Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interdiction générale de circuler dans les deux sens
LAW
TRANSPORT
de
allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen
it
divieto generale di circolazione nelle due direzioni
interface générale de position de mesures
Information technology and data processing
da
generel instrument grænseflade
de
allgemeine Instrumentenanpassungsnetzwerk
,
allgemeines Instrumenteninterface
el
γενική διασύνδεση οργάνων
,
γενική διεπαφή οργάνων
,
γενικό προσαρμοστικό οργάνων
en
general instrument interface
es
interfaz general de instrumentos de medida
fi
yleiskäyttöinen instrumenttiliitäntä
it
interfaccia generale della strumentazione
nl
standaard interface voor meetopstellingen
introduction générale à l'avant-projet de budget
da
generel indledning til det foreløbige budgetforslag
de
allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
el
εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
en
general introduction to the preliminary draft budget
es
introducción general del anteproyecto de presupuesto
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
mt
introduzzjoni ġenerali għall-abbozz preliminari tal-baġit
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
pt
introdução geral ao anteprojeto de orçamento
sv
allmän inledning till det preliminära budgetförslaget
introduction générale à l'avant-projet de budget
de
allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans
en
general introduction to the preliminary draft budget
es
introducción general del anteproyecto de presupuesto
fi
yleinen johdanto alustavaan talousarvioesitykseen
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
mt
introduzzjoni ġenerali għall-abbozz preliminari tal-baġit
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
introduction générale à l'avant-projet de budget
FINANCE
Budget
el
εισηγητική έκθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
en
general introduction to the preliminary draft budget
fi
alustavan talousarvioesityksen yleinen johdanto
it
introduzione generale al progetto preliminare di bilancio
nl
algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting
sv
allmän inledning till det preliminära budgetförslaget
jour de cotation générale
ECONOMICS
FINANCE
da
dag med generel kursnotering
de
Tag der allgemeinen Kursfestsetzung
el
ημέρα γενικού καθορισμού των τιμών
en
general quotation day
es
día de cotización general
it
giorno di quotazione generale
nl
dag van algemene notering
pt
dia de cotação oficial
journée générale de protestation
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
landsomfattende endagsstrejke
de
landesweite Arbeitsniederlegung
el
ημερήσια απεργία σε εθνική κλίμακα
en
national one-day strike
es
día de huelga general
fr
journée de grève nationale
,
journée nationale d'action de grève
it
giornata di sciopero nazionale
nl
landelijke actiedag
,
landelijke stakingsdag
l'économie générale des Etats membres
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Medlemsstaternes økonomi i sin helhed
de
die Gesamtwirtschaft der Mitgliedstaaten
el
η γενική οικονομία των Kρατών μελών
en
the general economy of the Member States
es
la economía general de los Estados miembros
it
l'economia generale degli Stati membri
nl
de algemene economie der deelnemende Staten
pt
a economia geral dos Estados-Membros
sv
medlemsstaternas allmänna ekonomi
la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal
Iron, steel and other metal industries
da
man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade
de
man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt
el
η διάβρωση γίνεται ομοιόμορφη,γενική ή καθολική όταν εκτείνεται σε όλη την επιφάνεια του μετάλλου
en
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
es
se habla de corrosión uniforme cuando aparece en toda la superficie del metal
fi
yleinen korroosio
it
la corrosione e' detta diffusa quando interessa tutta la superficie del materiale metallico
nl
men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast
La politique du personnel de l'administration générale de la Confédération du 14 décembre 1998.Réponses du Conseil fédéral au rapport du 12 février 1998 des Commissions de gestion des Chambres fédérales concernant la politique du personnel de la Confédération
LAW
de
Die Personalpolitik der allgemeinen Bundesverwaltung vom 14.Dezember 1998.Antworten des Bundesrates auf den Bericht vom 12.Februar 1998 der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte zur Personalpolitik des Bundes
it
La politica del personale dell'Amministrazione generale della Confederazione del 14 dicembre 1998.Risposte del Consiglio federale al Rapporto delle Commissioni della gestione delle Camere federali relativo alla politica del personale della Confederazione del 12 febbraio 1998
Dostopnost