Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guida filo
da
garnføring
de
Fadenführer
el
νηματοδηγός κλώστριας
en
ballooning eye
,
twizzle
es
ojo de balón
fi
lenkoumanohjain
fr
guide fil
nl
ballonoog
pt
guia-fios
sv
trådledare
guida filo
da
trådfører
de
Fadenführer
el
νηματοδηγός
en
guide
es
guiahilo
fr
guide fil
nl
draadgeleider
pt
guia-fio
sv
garnförare
,
trådförare
,
trådledare
guida-filo
da
fiberføring
,
førerøje
de
Fadenführung
el
οδηγός ίνας
,
οδηγός νήματος
en
filament delivery
,
filament guide
es
guíahilos
fi
langanohjain
fr
guide-fil
nl
garengeleiding
sv
fibersläde
,
fiberöga
guida filo di zettatura
da
changerings-trådfører
de
Changierfadenführer
el
παλινδρομών οδηγός νήματος
en
traversing thread guide
es
guíahilos de vaivén
fi
edestakaisin liikkuva langanohjain
fr
guide-fil va-et-vient
pt
guia-fio de vaivém
sv
changeringstrådförare
guida-filo posteriore
Mechanical engineering
da
trådstyr
de
Drahteinfuehrung
el
αρχική οδήγηση του σύρματος
en
rear wire guide
es
guía-hilo trasera
fi
langanjohdin
,
langanohjain
fr
guide-fil arrière
nl
draadinvoergeleider
pt
guiamento do fio traseiro
sv
bakre trådstyrning
guida filo senza contatto elettrico
Iron, steel and other metal industries
da
trådfremføring uden elektrisk kontakt
de
Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt
,
Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt
en
wire-guide without electrical contact
es
guía de alambre sin contacto eléctrico
fi
hitsauslangan ohjain(ei sähköistä kosketusta)
fr
guide-fil sans contact électrique
nl
draadgeleider zonder elektrisch contact
pt
guia de fio sem contacto elétrico
sv
trådledare(utan elektrisk kontakt)
guida-filo va-e-vieni
da
tværslæde for fiberføring
de
hin- und hergehende Fadenführung
el
οδηγός νήματος εγκάρσιας διαδρομής
,
παλινδρομικός οδηγός νήματος
en
traversing carriage
es
guíahilos de vaivén
fr
chariot transversal
,
guide-fil va-et-vient
nl
heen en weer gaande garengeleiding
pt
guia fios com inversão
guida flangiata
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Führungslager
el
οδηγό έδρανο
en
flanged guide
es
guía embridada
fi
ohjauslaakeri
fr
palier de guidage
nl
leibus met flens
pt
chumaceira de rebordo
guida goccia
de
Lenkrinne
,
Tropfenlenkrinne
,
Tropfenpfanne
el
Σωλήνας οδηγός στάγματος
en
drop funnel
,
drop guide tube
,
gob funnel
,
gob pot
,
steadier
es
guía de la gota
fi
tippakouru
fr
guide de paraison
pt
funil da gota
,
guia da gota
,
tubo guia da gota
sv
styrränna för droppe
,
styrränna för ämne
,
styränna för gob
guida homing passiva
Communications
TRANSPORT
de
passives Zielsuchverfahren
el
σύστημα οδήγησης προς την πηγή της ακτινοβολίας οδήγησης
,
σύστημα παθητικής οδήγησης στο στόχο
en
homing passive aids
,
homing passive guidance
fr
autoguidage passif
it
autoguida passiva
,
nl
passieve doelgeleiding
pt
autoguiamento passivo