Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surveying instruments
da
landmålingsinstrumenter
de
Landvermessungsinstrumente
es
instrumentos de agrimensura
,
instrumentos para el levantamiento de planos
fr
instruments d'arpentage
,
instruments pour levés de plans
it
strumenti d' agrimensura
,
strumenti per rilevamenti topografici
nl
landmeetkundige instrumenten
pt
instrumentos de agrimensura
,
instrumentos para levantamento de plantas
sv
lantmäteriinstrument
switchboard panels ... fitted with apparatus and instruments: for industrial applications other than telecommunications and instrument applications
fr
tableaux de commande ... munis de leurs appareils et instruments: d'application industrielle autres que pour télécommunications et de mesure
Tā kā šis [instruments] pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo [instrumentu], izlemj, vai tā šo [instrumentu] ieviesīs savos tiesību aktos.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas instruments
bg
TAIEX
,
Програма за техническа помощ и обмен на информация
da
TAIEX
,
teknisk bistand og informationsudveksling
de
Informationsaustausch und technische Unterstützung
,
TAIEX
el
TAIEX
,
τεχνική βοήθεια και ανταλλαγή πληροφοριών
en
TAIEX
,
Technical Assistance and Information Exchange
es
Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información
,
TAIEX
et
TAIEX
,
tehniline abi ja teabevahetus
fi
TAIEX
,
TAIEX-ohjelma
,
teknisen avun ohjelma
,
teknisen avun tiedonvaihtotoimisto
fr
TAIEX
,
assistance technique et échange d'informations
hr
Razmjena informacija o tehničkoj pomoći
,
TAIEX
hu
technikai segítségnyújtás és információcsere
it
TAIEX
,
assistenza tecnica e scambio di informazioni
lt
TAIEX
,
Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa
lv
TAIEX
,
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programma
mt
Assistenza Teknika u Skambju ta' Informazzjoni
,
TAIEX
nl
Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand
,
TAIEX
pl
TAIEX
,
instrument TAIEX
,
instrument pomocy technicznej i wymiany informacji
pt
Assistên...
test and validation instruments
de
Prüf- und Validationswerkzeuge
el
εργαλεία για δοκιμές και επικύρωση
fr
instruments d'essai et de validation
the general direction and the instruments of the Irish regional programmes
Regions and regional policy
fr
l'orientation et les instruments des programmes régionaux irlandais
the instruments of ratification shall be deposited with...
EUROPEAN UNION
da
ratifikationsdokumenterne deponeres hos...
de
die Ratifikationsurkunden werden bei...hinterlegt
el
τα έγγραφα κυρώσεως θα κατατεθούν...
es
los instrumentos de ratificación serán depositados ante...
fr
les instruments de ratification seront déposés auprès
it
gli strumenti di ratifica saranno depositati presso...
nl
de akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij...
pl
dokumenty ratyfikacyjne
pt
os instrumentos de ratificação serão depositados junto de...
sv
ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos...
tirdzniecības aizsardzības instruments
Trade policy
bg
инструмент за търговска защита
cs
nástroj na ochranu obchodu
da
defensivt handelsinstrument
,
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltning
de
TDI
,
handelspolitisches Schutzinstrument
el
μέσο εμπορικής άμυνας
en
TDI
,
trade defence instrument
es
IDC
,
instrumento de defensa comercial
et
kaubanduse kaitsemeede
,
kaubanduse kaitsevahend
fi
kaupan suojatoimi
,
kaupan suojaväline
fr
IDC
,
instrument de défense commerciale
ga
TDI
,
ionstraim cosanta trádála
hu
kereskedelemvédelmi eszköz
,
piacvédelmi eszköz
it
strumento di difesa commerciale
lt
prekybos apsaugos priemonė
mt
strument għad-difiża tan-negozju
nl
handelsbeschermingsinstrument
pl
instrument ochrony handlu
pt
IDC
,
instrumento de defesa comercial
ro
instrument de apărare comercială
sk
nástroj na ochranu obchodu
sl
instrument trgovinske zaščite
,
ukrep trgovinske zaščite
sv
handelspolitisk skyddsåtgärd
tirgotais parāda instruments
FINANCE
da
handlet gældsinstrument
de
börsengehandelter Schuldtitel
en
TDI
,
traded debt instrument
es
instrumento de deuda negociable
,
instrumento negociable de deuda
et
kaubeldav võlainstrument
fi
kaupankäynnin kohteena oleva vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
titre de créance négocié
ga
ionstraim fiachais trádáilte
mt
strument ta’ dejn negozjat
pl
rynkowy instrument dłużny
to act as a depositary for the instruments of ratification
deals Verwahrstelle für die Ratifikationsurkunde eintreten
frêtre le dépositaire pour les instruments de ratification
itagire come depositario dei istrumenti di ratificazione
ruвыступать в качестве депозитария ратификационных инструментов
slopravljati vlogo depozitarja ratifikacijskih listin
hrdjelovati kao depozitar ratifikacijskih isprava
srделовати као депозитар ратификационих исправа
Dostopnost