Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trilling van machines
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
maskinvibration
de
Maschinenschwingung
el
δονήσεις εκ των μηχανών
en
machinery vibration
es
vibración de la máquina
fi
työkoneen tärinä
fr
vibration des machines
it
vibrazione dei macchinari
pt
vibração da maquinaria
trilzeven [machines]
da
rensetromler
de
Siebmaschinen
en
sifters
es
cribadores
fr
cribleurs
it
vagli
pt
peneiradores
sv
siktar
trimming machines
da
kantskæremaskiner
,
tilretningsmaskiner
de
Richtmaschinen
en
apparatus for dressing
,
apparatus for machining
,
es
máquinas para enderezar [afilar] o amolar
fr
dresseuses
it
raddrizzatori
nl
vlakmachines
pt
rebarbadoras [máquinas]
sv
sträckriktmaskiner
trueing machines
da
slibemaskiner
de
Schleifmaschinen
es
máquinas para rectificar
fr
rectifieuses
it
rettificatrici
nl
rondslijpmachines
pt
retificadoras
sv
riktningsmaskiner
typecasting machines
da
skriftstøbemaskiner
de
Typengießmaschinen [Druckerei]
es
máquinas para fundir los caracteres de imprenta
fr
machines à couler les caractères d'imprimerie
it
macchine per colare i caratteri da stampa
nl
lettergietmachines
pt
máquinas para fundir os carateres de imprensa
sv
typgjutningsmaskiner
type-metal furnace for type-founding machines
da
ovn til smeltning af typemetal til skriftstøbemaskiner
de
Lettermetall-Schmelzofen fuer Schriftgiessmaschinen
el
κλίβανος για την τήξη των πλακών της τυπογραφίας
es
horno para la fusión de cliché
fr
four de clicherie
it
forno per la fabbricazione di cliché
nl
oven voor lettermateriaal
pt
forno para estereotipia
type-setting machines [photocomposition]
da
offset-trykkemaskiner
de
Licht-, Photosetzmaschinen
,
Lichtsetzmaschinen
,
Photosetzmaschinen
es
máquinas para la fotocomposición
fr
machines pour la photocomposition
it
macchine per la fotocomposizione
nl
fotografische zetmachines
pt
máquinas para a fotocomposição
sv
fotosättmaskiner
type-setting machines [printing]
da
sættemaskiner [bogtryk]
de
Setzmaschinen [Druckerei]
es
componedoras [imprenta]
fr
composeuses [imprimerie]
it
macchine per comporre i caratteri [stampa]
nl
zetmachines [drukkerij]
pt
compositoras [imprensa]
sv
sättmaskiner [tryckeri]
typografische machines
da
typografiske maskiner
de
typographische Maschinen
en
typographic machines
es
máquinas tipográficas
fr
machines typographiques
it
macchine tipografiche
pt
máquinas tipográficas
sv
typografiska maskiner
valves, not of metal, other than parts of machines
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar