Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soi-même/se
enoneself
deselbst/sich (selber)
itsi/sé/se stesso
ruсебя/самого себя
slsam sebe/si
hrse(be)
srсе(бе)
sous la même rubrique
enunder the same title
dein der gleichen Rubrik
itsotto la stessa rubrica
ruв той же рубрике
slv isti rubriki
hru istoj rubrici
srи истој рубрици
sous le même titre/ sous la même rubrique
enunder the same heading
deunter der gleichen Überschrift/in der gleichen Spalte
itsotto lo stesso titolo /la stessa rubrica
ruпод тем-же заголовком/ под той-же рубрикой
slpod enakim naslovom/v isti rubriki
hrpod jednakim naslovom/u istoj rubrici
srпод једнаким насловом/у истој рубрици
stationner une deuxième fois sur le même tronçon de route en zone bleue,sans avoir,auparavant,engagé de nouveau son véhicule dans la circulation
LAW
TRANSPORT
de
erneutes Parkieren innerhalb des gleichen Strassenzuges in der Blauen Zone,ohne das Fahrzeug vorher in den Verkehr eingefügt zu haben
it
parcheggiare una seconda volta sullo stesso tratto di strada nella zona blu,senza avere prima messo il veicolo in circolazione
suicide/destruction de soi-même
enself-destruction
deSelbstmord/-vernichtung
itsuicidio/autodistruzione
ruсаморазрушение/ самоубийство
slsamouničenje/samomor
hrsamoubojstvo/samouništenje
srсамоубиство/самоуништење
sur la base d'une même unité de mesure
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
på samme beregningsgrundlag
de
auf Grund der gleichen Masseinheit
el
με βάση την ίδια μονάδα μετρήσεως
en
on the basis of the same unit of measurement
es
sobre la base de una misma unidad de medida
it
in base a una stessa unità di misura
nl
op basis van een zelfde maatstaf
pt
na base de uma mesma unidade de medida
sv
enligt samma beräkningsgrunder
sur la base d'une même unité de mesure
Social affairs
en
on the basis of the same unit of measurement
it
in base a una stessa unità di misura
sv
enligt samma beräkningsgrunder
sur le même pied/à conditions égales
enon an equal footing/on terms
deauf gleichem Fuß/auf der Grundlage der Gleichberechtigung
itsu un piano di parità /condizioni uguali
ruна равных началах/основаниях
slenakopravno/na enakih načelih/na enaki nogi
hrravnopravno/na jednakim načelima/na jednakoj nozi
srравноправно/на једнаким начелима/на једнакој нози
Dostopnost