Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αιωρήματα γραφίτη μέσα σε λάδια πετρελαίου
da
graphit i suspension i jordolie
de
Suspension von Graphit in Erdoel
en
graphite suspension in petroleum oil
es
grafito en suspensión en los aceites de petróleo
fr
graphite en suspension dans les huiles de pétrole
it
grafite in sospensione di petrolio
nl
suspensie van grafiet in aardolie
pt
grafite em suspensão nos óleos de petróleo
αλκοολική ζύμωση μέσα στη φιάλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholgæring på flaske
fi
alkoholikäyminen pullossa
fr
fermentation alcoolique en bouteille
αλμεκτική μηχανή με δεξαμενή αέρα μέσα στην οποία η πίεσή του είναι 0.5 Kg/cm2
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
malkemaskinanlæg med vakuumkammer, hvori lufttrykket sænkes til 0,5 kg/cm2
de
Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird
en
motor group of milking machinery,with vacuumchamber to develop air-pressures down to O,5 atm.
fr
machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2
it
mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere
nl
aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt
pt
máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
άμεσα μέσα
FINANCE
da
direkte instrument
de
direktes Instrument
el
άμεσα όργανα
en
direct instrument
es
instrumento directo
fr
instrument direct
it
strumento diretto
nl
direct instrument
pt
instrumento direto
αμυντικά μέσα στρατιωτικά και μη
Defence
United Nations
da
MCDA
,
militær- og civilforsvarsaktiver
,
militære aktiver og civilforsvarsaktiver
de
Militär- und Zivilschutzmittel
en
MCDA
,
Military and Civil Defence Assets
es
MCDA
,
RMDC
,
Recursos Militares y de Defensa Civil
fi
sotilas- ja siviilipuolustusvoimavarat
fr
RMPC
,
ressources militaires et de la protection civile
it
MCDA
,
mezzi militari e della protezione civile
lv
MCDA
,
militārie un civilās aizsardzības līdzekļi
nl
MCDA
,
militaire en civiele defensiemiddelen
ανακυκλοφορία μέσα στην τάφρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cirkulationspumpning
de
Wiederaufnahme in der Grube
en
circulation pumping
es
recuperación en la fosa
,
retirada de la fosa
fr
reprise dans la fosse
it
ripresa dalla fossa
nl
circulatiepompen
pt
recuperação na fossa
αναπτυξιακά μέσα
EUROPEAN UNION
da
udviklingsinstrumenter
de
Entwicklungsinstrumente
en
development tools
es
instrumentos de desarrollo
fr
outils de développement
it
strumenti di sviluppo
nl
ontwikkelingsinstrumenten
pt
instrumentos de desenvolvimento
αντιδρά βίαια με μέσα πυρόσβεσης,όπως...
da
reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås...
de
reagiert heftig mit Löschmitteln wie...
en
reacts violently with fire extinguishing agents such as...
es
reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como...
fr
réagit violemment avec les agents d'extinction tels que...
it
reagisce violentemente con agenti antincendio quali...
nl
reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld...
pt
reage violentamente com agentes extintores de incêndios tais como...
αντικαθιστώ το πρότυπο μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
placere modellen i formen
de
Modell nochmals eindrücken
en
replace pattern in mould
es
revestir de polvo aislante
fi
painaa malli uudelleen muottiin
fr
rappuyer
it
ribattere
nl
de deklaag met het model aandrukken
pt
revestir novamente o molde
sv
trycka fast sotet
αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
Iron, steel and other metal industries
da
genplacere modellen i formen
de
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
en
replacing pattern in the mould
es
revestimiento de polvo aislante
fi
mallin painaminen uudelleen muottiin
fr
rappuyage au poncif
it
ribattitura
,
ripiazzatura
nl
aandrukken van de deklaag met het model
sv
sottryckning
Dostopnost