Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programme d'action sociale communautaire à moyen terme
nl
sociaal actieprogramma van de Gemeenschap op middellange termijn
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement
ENVIRONMENT
de
Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen
,
SMAP
en
SMAP
,
Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme
es
Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo
,
SMAP
fi
lyhyen ja keskipitkän aikavälin ensisijainen ympäristöohjelma
it
Programma d'azione prioritario in materia d'ambiente a breve e medio termine
nl
SMAP
,
prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn
pt
Programa de Acção Ambiental Prioritário a Curto e a Médio Prazo
,
SMAP
programme social à moyen terme
da
det sociale program på mellemlang sigt
de
mittelfristiges Sozialprogramm
el
μεσοπρόθεσμο κοινωνικό πρόγραμμα
en
medium-term social programme
es
programa social a medio plazo
it
programma sociale a medio termine
nl
sociaal programma op middellange termijn
pt
programa social a médio prazo
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
es
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea
fi
Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä kosk...
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires (1995-1998)
el
ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνλογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας προς εκτέλεση, αφενός, από το ΚΚΕρ και, αφετέρου, μέσω δραστηριοτήτων στο πλαίσιο μιας ανταγωνιστικής προσέγγισης οι οποίες θα έχουν ως στόχο την επιστημονική και τεχνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών
en
specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies (1995 to 1998)
nl
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid (1995-1998)
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
cs
Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
el
Πρωτόκολλο με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηρι...
Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
de
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
el
Πρωτόκολλο επί των προνομίων και ασυλιών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
en
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
es
Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo
it
Protocollo sui privilegi e sulle immunità del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
nl
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn
prouver le lien de parenté au moyen du test ADN
da
bevise familieslægtskab ved hjælp af en DNA-test
de
ihr Verwandschaftsverhältnis durch den DNA-Test nachweisen
el
αποδεικνύω την οικογενειακή μου συγγένεια μέσω ενός τεστ DNA
en
to prove their family relationship through a DNA test
es
demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN
it
provare i legami familiari mediante test del DNA
nl
bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test
pt
provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
puits magnétique moyen
da
konfiguration der midlet har magnetisk brσnd
de
mittlerer magnetischer Topf
el
μέσο μαγνητικό πηγάδι
,
μέσο μαγνητικό φρέαρ
en
average magnetic well
es
pozo magnético medio
fi
keskimääräinen magneettinen kuoppa
,
keskimääräinen magneettinen minimialue
it
pozzo magnetico medio
nl
gemiddelde magnetische kom
pt
poço magnético médio
sv
medelmagnetgrop
pulvérisateur à volume moyen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjte med middel væskemængde
de
Mittelvolumenspritze
el
ψεκαστήρας μετρίου όγκου
en
medium-volume sprayer
es
pulverizador de volumen medio
it
polverizzatore per volume medio
nl
mediumvolume spuitmachine
pt
pulverizador de volume médio
Dostopnost