Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opening-up of a stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bestandesauflockerung
es
perforación de la masa
fr
clairièrement du peuplement
,
ouverture du couvert du peuplement
it
apertura del popolamento
opening-up of national energy markets
Electronics and electrical engineering
da
liberalisering af de nationale energimarkeder
de
Öffnung der einzelstaatlichen Energiemärkte
el
απελευθέρωση των εθνικών αγορών ενέργειας
es
apertura de los mercados energéticos nacionales
fr
décloisonnement des marchés énergétiques(nationaux)
it
apertura dei mercati nazionali dell'energia
nl
openstelling van de nationale energiemarkten
pt
liberalização dos mercados nacionais de energia
opening up of national public contracts
EUROPEAN UNION
da
fri adgang til de enkelte landes offentlige indkøbsaftaler
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der Märkte für öffentliche Aufträge in den Mitgliedstaaten
,
Öffnung der einzelstaatlichen öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των εθνικών δημόσιων συμβάσεων
es
liberalización de la contratación pública nacional
fi
vapauttaa kansalliset julkiset hankinnat
fr
ouverture des marchés publics nationaux
it
apertura degli appalti pubblici nazionali
nl
openstelling van de nationale overheidsopdrachten
pt
abertura dos mercados públicos nacionais
sv
skapa tillträde till de nationella offentliga upphandlingsmarknaderna
opening up of new streets
TRANSPORT
Building and public works
da
gadegennembrydning
de
Straßendurchbruch
en
street opening
es
apertura de nuevas calles
fr
ouverture de nouvelles rues
,
ouverture de rues
,
percement de voies nouvelles
it
apertura di nuove strade
nl
verkeersdoorbraak
opening up of public procurement
bg
отваряне на обществените поръчки за конкуренция
,
отваряне на пазарите за обществени поръчки
cs
otevření veřejné zakázky
,
otevření veřejné zakázky hospodářské soutěži
da
åbning af offentlige udbud for konkurrence
de
Liberalisierung des öffentlichen Auftragswesens
,
Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte
el
άνοιγμα των δημοσίων συμβάσεων στον ανταγωνισμό
en
opening up of public procurement to competition
es
apertura de la contratación pública
,
apertura de los contratos públicos
,
apertura de los contratos públicos a la competencia
et
riigihangete avamine konkurentsile
,
riigihanketuru avamine
fi
julkisten hankintojen avaaminen kilpailulle
fr
ouverture des marchés publics
,
ouverture des marchés publics à la concurrence
ga
soláthar poiblí a oscailt
,
soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
hu
a közbeszerzések verseny előtti megnyitása
it
apertura degli appalti pubblici
,
apertura degli appalti pubblici alla concorrenza
lt
viešųjų pirkimų atvėrimas konkurencijai
,
viešųjų pirkimų rinkos atvėrimas
lv
publiskā iepirkum...
opening up of scenic areas to the public by means of tourist routes
Building and public works
da
åbning op for områder ved hjælp af turistveje
de
Erschließung für den Fremdenverkehr durch Straßen und Wanderwege
fr
désenclavement par des routes touristiques
it
valorizzazione mediante opere di viabilità turistica
nl
ontsluiting door toeristische routes
opening up of the insurance industry
Insurance
Competition
de
Öffnung des Versicherungsmarktes
el
άνοιγμα του τομέα των ασφαλειών στον ανταγωνισμό
fr
ouverture des assurances à la concurrence
it
apertura del settore assicurativo alla concorrenza
mt
ftuħ tal-industrija tal-assigurazzjoni
nl
openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
pt
abertura do setor dos seguros às normas de concorrência
Dostopnost