Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfer abuziv către un alt operator
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
pt
transferência sem consentimento para outro operador
sk
slamming
sl
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
sv
s.k. slamming
transmission system operator
ENERGY
da
TSO
,
transmissionssystemoperatør
de
Fernleitungsnetzbetreiber
,
Übertragungsnetzbetreiber
el
διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
en
TSO
,
es
ORT
,
gestor de red de transporte
,
operador de red de transmisión
et
ülekandevõrguettevõtja
fi
kantaverkkoyhtiö
,
siirtoverkko-operaattori
,
siirtoverkonhaltija
fr
GRT
,
gestionnaire de réseau de transport
ga
OCT
,
oibreoir córais tarchurtha
it
GST
,
gestore del sistema di trasmissione
mt
operatur tas-sistema ta' trażmissjoni
nl
TSB
,
transmissiesysteembeheerder
pt
ORT
,
operador da rede de transporte
sv
systemansvarig för överföringssystemet
transport-sector operator
TRANSPORT
de
Verkehrsunternehmen
el
φορέας του τομέα των μεταφορών
es
operador del sector de transportes
fr
opérateur du secteur des transports
it
operatore del settore trasporti
nl
betrokkene uit de vervoersector
pt
operador do setor dos transportes
travelling crane operator
Electronics and electrical engineering
da
brovagt
,
kørekranfører
,
opsynsmand
de
Brückenkranführer
el
οδηγός κυλιόμενης γερανογέφυρας
en
travelling crane driver
,
es
maquinista de puente-grúa
fr
pontonnier
it
manovratore di carroponte
nl
kraandrijver
,
kraanmachinist
,
machinist op een brugkraan
pt
maquinista de ponte rolante
triggered cover detector operator
da
impulsmakro
de
durch Bedingungen ausgelöster Regelerzeuger
es
operador de creación de reglas
it
procedimento con attivazione selettiva
nl
triggered cover detector operator
pt
operador automático de geração de regras
,
operador de abertura automática
,
operador de acionamento automático
,
operador de deteção automática
,
operador de geração de regras de acionamento automático
sv
döljande detektorsoperator
truck with elevated operator
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
truck med hævet fører
de
Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz
es
carretilla con puesto de conducción elevable
fr
chariot à poste de conduite élevable
it
carrello con posto guida sollevabile
nl
heftruck met meestijgende bestuurdersplaats
pt
carro com posto de comando elevável
tufting machine operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tuftingvæver
de
Tuftingmaschinenfuehrer
el
χειριστής μηχανής ταπητουργίας
fr
conducteur de machine tuft(B)
,
conducteur de métier à tuffer
,
opérateur à la machine tuft(B)
it
macchinista alle macchine tufting
,
operatore alle macchine tufting
nl
bediener van tuftingmachine
pt
operador de máquina de tufar tapetes
uitschakelen van een toestel door operator
da
nedkobling af overvåget station
el
απόλυση εποπτευόμενου σταθμού
en
supervised station release
es
liberación de estación supervisada
fi
alaliittymän aikavalvottu katkaisu
fr
libération contrôlée de poste en faux appel
,
libération de poste contrôlée
,
libération de poste par le PO après temporisation
,
libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
it
rilascio controllato di stazione
pt
libertação controlada da extensão
sv
nedkoppling via telefonist vid avlagd lur eller långvarigt upptaget
verifier operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tasteoperatør
de
Lochprueferin
el
επαληθευτής διατρητικών καρτών
fr
perforatrice-vérificatrice(B)
,
perforeuse-vérifieuse
it
perforatrice verificatrice
nl
controleponsster
,
perforeerster-verifieerster
,
ponsster-verifieerster
pt
perfurador-verificador
Verlängerung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC - Air Operator Certificate)
da
forlængelse af en AOC
el
ανανέωση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
en
renewal of an AOC
es
renovación de un AOC
fi
ansiolentoluvan uusiminen
fr
renouvellement d'un C.T.A.
it
rinnovo di un COA
nl
het hernieuwen van een VTV
pt
renovação de um COA
sv
förnyelse av ett drifttillstånd
Dostopnost