Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa universale
Information technology and data processing
da
universel accesport
de
Universalanschluß
el
θύρα καθολικής πρόσβασης
,
καθολική θύρα
,
καθολική πόρτα
,
πόρτα καθολικής πρόσβασης
,
σημείο καθολικής πρόσβασης
en
universal access point
,
universal access port
,
universal port
es
puerto universal
,
toma universal
fi
yleisportti
fr
point d'accès universel
,
prise universelle
it
porta universale
,
punto d'accesso universale
nl
universeel aansluitpunt
pt
ponto de acesso universal
,
porta universal
sv
universalanslutning
presa vertedera
Building and public works
da
overløbsdæmning
de
ueberstroembare Sperre
el
υπερχειλιζόμενο φράγμα
en
overflow dam
,
overtoppable dam
es
presa vertedero
fi
ylisyöksypato
,
ylivirtauspato
fr
barrage déversant
,
barrage déversoir
it
diga tracimabile
nl
overstroombare dam
pt
barragem descarregadora
,
barragem vertedoura
sv
överfallsdamm
presa video
Communications
da
input jack
de
AV-Buchse
el
βύσμα εισόδου
en
input jack
es
botón AV
fi
sisäänmeno
nl
ingangsaansluiting
pt
jack de entrada
sv
AV-ingång
protección de las aves de presa
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af rovfugle
de
Schutz der Greifvögel
,
Schutz der Raubvögel
el
προστασία των αρπακτικών πτηνών
en
protection of birds of prey
fr
protection des oiseaux de proie
it
protezione degli uccelli da preda
nl
bescherming van roofvogels
pt
proteção das aves de rapina
prova di presa in carico
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
afleveringsprøve
,
afleveringsprøve
,
afleveringsprøvning
,
afprøvning for godkendelse
,
aftagelsesprøvning
,
godkendelsesprøve
,
indgangsprøvning
,
leverenceprøvning
,
modtagekontrol
,
modtagekontrol
de
Ablieferungspruefung
,
Ablieferungspruefungen
,
Abnahmeprüfung
,
Abnahmeprüfungen
,
Empfangstest
,
Güteprüfung
,
Masskontrolle bei Uebernahme
el
έλεγχος παραλαβής
,
διαστασιακός έλεγχος κατά την παραλαβή
,
δοκιμές παραλαβής
,
δοκιμή αποδοχής
,
δοκιμή κατά την παραλαβή
,
δοκιμή παραλαβής
,
δοκιμή παραλαβής
en
acceptance test
,
acceptance tests
,
reception test
es
ensayo de aceptación
,
ensayo de inspección
,
ensayo de recepción
,
ensayos de recepción
,
prueba de aceptación
,
prueba de recepción
fi
hyväksymiskoe
,
hyväksymiskoestus
,
hyväksymistesti
,
koe
,
testi
,
vastaanottokoe
,
vastaanottokokeet
,
vastaanottotarkastus
,
vastaanottotesti
fr
essai d'acceptation
,
essai de prise en recette
,
essai de réception
,
test de réception
it
collaudo di accettazione
,
colla...
qualsiasi presa di posizione o azione nazionale prevista in applicazione di un'azione comune
EUROPEAN UNION
LAW
da
enhver national stillingtagen eller handling i forbindelse med en fælles aktion
de
jede einzelstaatliche Stellungnahme oder Maßnahme,die im Rahmen einer gemeinsamen Aktion geplant ist
el
κάθε θέση που λαμβάνεται ή κάθε εθνική δράση που μελετάται κατ'εφαρμογήν κοινής δράσης
en
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action
es
cualquier plan para adoptar una posición nacional o emprender una acción común
fi
yhteistä toimintaa soveltava kansallinen kanta tai kansallinen toiminta
fr
toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
nl
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden
pt
qualquer tomada de posição ou qualquer ação prevista em execução de uma ação comum
sv
varje nationellt ställningstagande eller nationell åtgärd som planeras inom ramen för en gemensam åtgärd
quota parte de presa
LAW
Technology and technical regulations
de
Prisenanteil
en
prize money
fi
osuus sotasaaliista
fr
part de prise
nl
prijsgeld,d.i.aandeel in de opbrengst van een buit
sv
prispengar
raccordo presa d'aria-reattore
Mechanical engineering
de
Triebwerkslufteinlassanschluß
el
έμμορφος συνδετήρας αγωγός εισαγωγής αέρα με στροβιλοκινητήρα
en
engine air take extension
es
unión de entrada de aire al motor
fi
moottorin ilmanottokanava
fr
raccordement d'entrée d'air au réacteur
nl
reactor luchtinlaatverlengstuk
pt
extensão da entrada de ar do motor
ranghinatore combinato azionato dalla presa di potenza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret siderive og høvender
,
rive med rivebjælke
de
Schub-Rechwender für Zapfwellenantrieb
el
χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με αναπροσανατολιζόμενο τύμπανο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
combined side-rake and tedder
es
rastrillo de molinete deformable
,
rastrillo volteador hilerador de descarga lateral
fr
râteau-faneur-andaineur à tambour déformable
it
ranghinatore ad aspo deformabile
,
nl
harkkeerderschudder met scheef-cilindrisch harklichaam
,
harkkeerderschudder met vervormbaar harklichaam
pt
virador-juntador de tambor deformável
rapporto di trasformazione di presa
Electronics and electrical engineering
da
omsætning
,
spændingsforhold
de
Anzapfungsübersetzung
el
λόγος τάσεων λήψης
en
tapping voltage ratio
es
relación de transformación de toma
fi
säätöasennon muuntosuhde
fr
rapport de transformation de prise
nl
aftakkingstransformatieverhouding
pt
razão de transformação de derivação
sv
omsättning för visst reglerläge
Dostopnost