Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spettro guadagno-presa
Communications
Information technology and data processing
da
tap-gain spectrum
de
Anschlußgewinnspektrum
en
tap-gain spectrum
es
espectro ganancia-derivación
fi
haaroittimen vahvistusspektri
fr
spectre gain-prise
nl
aftakkingsversterkingsspectrum
pt
espetro ganho-derivação
sv
anslutningsförstärkningsspektrum
stato della presa di potenza
Mechanical engineering
da
status af kraftudtag
de
Energieabnahme-Zustand
el
κατάσταση δυναμοδότη
,
κατάσταση της λήψης ισχύος
en
PTO status
,
power take off status
es
estado de la toma de fuerza
fr
état de la prise de mouvement
nl
krachtafnemerstatus
,
status van de krachtafnemer
pt
estado da tomada de potência
stato della presa di potenza
da
status af kraftudtag
de
Energieabnahme-Zustand
el
κατάσταση δυναμοδότη
,
κατάσταση της λήψης ισχύος
en
power take off status;PTO status
es
estado de la toma de fuerza
fr
état de la prise de mouvement
nl
krachtafnemerstatus;status van de krachtafnemer
pt
estado da tomada de potência
tasse di presa a domicilio
ECONOMICS
TRANSPORT
da
gebyr for afhentning
de
Hausabholgebühren
el
έξοδα παραλαβής από το σπίτι
en
collection charges
es
derechos de recogida en domicilio
fr
frais d'enlèvement à domicile
nl
afhaalloon
pt
despesas de recolha ao domicílio
temperatura di presa
da
hærdningstemperatur
de
Erstarrungstemperatur
el
θερμοκρασία στερεοποιήσεως
en
setting temperature
es
temperatura de solidificación
fi
jähmettymislämpötila
,
kovettumislämpötila
fr
température de solidification
it
temperatura di indurimento
,
nl
uithardingstemperatuur
pt
temperatura de solidificação
sv
stelningstemperatur
Temperatura di transizione presa a progetto
da
konstruktionsbestemmende overgangstemperatur
de
DTT-Temperatur
,
Risshaltetemperatur
el
κατά το σχεδιασμό θερμοκρασία μεταπτώσεως
en
DT
,
DTT
,
design transition temperature
es
temperatura de transición nominal
pt
valor de projeto da temperatura de transição
Temperatura superficiale di funzionamento presa a progetto
da
konstruktionsbestemmende overfladetemperatur under drift
de
Auslegungs-Oberflaechentemperatur im Betrieb
el
επιφανειακή θερμοκρασία λειτουργίας θεωρούμενη κατά το σχεδιασμό
en
design operating surface temperature
es
temperatura nominal superficial de trabajo
pt
valor de projeto para temperatura de superfície na operação
tempo di presa
da
bindingstid
de
Abbindezeit
el
χρόνος πήξεως
en
setting time
es
tiempo de curado
fi
kuivumisaika
fr
temps de prise
nl
hardingstijd
pt
tempo de solidificação
sv
härdningstid
tempo di presa
Food technology
da
koaguleringstid
de
Gerinnungszeit
el
χρόνος πρόπηξης
en
renneting to cutting time
es
tiempo de coagulación
fi
juoksettumisaika
fr
durée de prise
,
temps de prise
nl
stremmingstijd
,
stremtijd
pt
tempo de coagulação
sv
koaguleringstid
tempo di presa
INDUSTRY
de
Härtezeit
el
Xρόνος σκληρύνσεως / πολυμερισμού ρητινών
en
cure time
,
curing time
es
tiempo de endurecimiento
fi
karkaisuaika
fr
temps de durcissement
,
temps de prise
it
tempo di indurimento
,
nl
uithardingstijd
pt
tempo de endurecimento
,
tempo de presa
sv
härdningstid