Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación de transmisión
Mechanical engineering
da
udvekslingsforhold
de
Übersetzungsgrad
,
Übersetzungsverhältnis
el
σχέση μετάδοσης ζεύγους οδοντοτροχών
en
gear ratio
,
ratio of a pair of gears
fi
välityssuhde
fr
rapport d'engrenage
it
rapporto degli ingranaggi
,
rapporto di trasmissione
nl
overbrengingsverhouding
pt
razão de engrenagem
,
razão de engrenamento
sv
utväxling
relación de transmisión
Mechanical engineering
da
udvekslingsforhold
de
Lauf-Übersetzung
,
Übersetzung
,
Übersetzungsverhältnis
el
σχέση οδοντοτροχών
en
gear ratio
fi
hammaslukusuhde
fr
rapport d'engrenage
,
rapport de fonctionnement
it
rapporto di ingranaggi
nl
overbrengverhouding
pt
razão de engrenamento
,
razão de transmissão
sv
utväxling
relación de transmisión
Mechanical engineering
da
udvekslingsforhold
de
Übersetzungsverhältnis
el
σχέση μετάδοσης
en
gear ratio
,
transmission ratio
fr
rapport de transmission
it
rapporto di trasmissione
nl
overbrengingsverhouding
pt
relação de desmultiplicação
,
relação de transmissão
relación de transmisión final
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutudveksling
de
Gesamtuebersetzungsverhaeltnis
el
τελική σχέση μετάδοσης της κίνησης
en
final drive ratio
et
peaülekande suhtarv
fr
rapport d'entraînement final
,
rapport du couple final
,
rapport global de transmission
ga
cóimheas an tras-seolta deiridh
hr
prijenosni omjer pogonske osovine
hu
végáttétel
it
rapporto della coppia finale
lt
pagrindinės pavaros perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
,
sānpārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tat-trażmissjoni finali
nl
eindoverbrenging
pt
relação de transmissão final
ro
raport de transmisie final
sl
prestavno razmerje v pogonski osi
relación deuda-capital
FINANCE
bg
съотношение дълг/собствен капитал
en
Debt-equity ratio
,
Debt-to-equity ratio
es
coeficiente de endeudamiento
,
fr
ratio dettes/fonds propres
ga
cóimheas fiachais/cothromais
it
rapporto di capitale netto
,
rapporto di indebitamento
,
rapporto indebitamento / capitale netto
nl
schuldverhoudingscoëfficiënt
,
vermogensverhouding
ro
efectul de levier
sl
razmerje med dolžniškim in lastniškim kapitalom
relación de utilización relativa de la órbita
Electronics and electrical engineering
da
relativt bane-udnyttelsesforhold
de
Verhältnis der relativen Benutzung der Umlaufbahn
el
σχετικός λόγος χρησιμοποίησης της τροχιάς
en
relative orbit utilisation ratio
,
relative orbit utilization ratio
fi
suhteellisen kiertoradan käyttöaste
fr
rapport d'utilisation relative de l'orbite
it
rapporto di utilizzazione relativa dell'orbita
nl
relatieve bezettingsverhouding van de omloopbaan
pt
relação de utilização relativa da órbita
sv
relativ utnyttjandekvot av omloppsbana
relación de vacíos
Building and public works
da
hulrumsindhold
,
luftblæreindhold
de
Hohlraumgehalt
,
Porenanteil
el
ποσοστό κενών
en
voids content
es
contenido de aire
,
contenido de huecos
,
oquedad
,
porcentaje de huecos
,
porcentaje de vacíos
,
índice de huecos
,
índice de vacíos
fi
tyhjätila
fr
indice de vide
,
teneur en vides
it
contenuto di vuoti
nl
holle ruimte
,
poriënvolume
pt
índice de vazios
sv
hålrumshalt
relación de válvula
Chemistry
da
spærrefaktor
de
Sperrwirkung
el
αναλογία βαλβίδας
en
valve ratio
fr
rapport de soupape
it
rapporto di raddrizzamento
nl
ventielverhouding
pt
relação de válvula
sv
spärrningskvot
Dostopnost