Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
Taxation
de
Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
en
report on the application of the common VAT system in the Member States
es
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros
fr
rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
it
relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri
vervoer van afvalstoffen tussen de Lid-Staten
ENVIRONMENT
da
overførsel af affald mellem Medlemsstater
de
Verbringung von Abfällen von einem Mitgliedstaat in einen anderen
el
μεταφορά των αποβλήτων μεταξύ των κρατών μελών
en
shipment of waste between Member States
es
transferencia de residuos entre Estados miembros
fr
transfert de déchets entre Etats membres
it
trasferimento di rifiuti tra Stati membri
pt
transferência de resíduos entre Estados-membros
Vijfde Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Postunie van de staten van het Amerikaanse Werelddeel, Spanje en Portugal
es
Quinto Protocol Adicional a la Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal
pt
Quinto Protocolo Adicional à Constituição da União Postal das Américas, Espanha e Portugal
voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
EUROPEAN UNION
LAW
da
tidligere indgåede aftaler mellem Medlemsstaterne
de
vorher zwischen Mitgliedstaaten geschlossene uebereinkuenfte
el
προηγούμενες συμφωνίες μεταξύ των Kρατών μελών
en
agreements previously concluded between Member States
es
acuerdos celebrados con anterioridad entre los Estados miembros
fr
accords antérieurement conclus entre les Etats membres
it
accordi conclusi in precedenza tra gli Stati membri
pt
acordos anteriormente concluídos entre os Estados-membros
sv
avtal som tidigare har ingåtts mellan medlemsstaterna
voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten
FINANCE
da
amerikanske handelsrepræsentant
de
Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten
,
Sonderbeauftragter der Vereinigten Staaten für Handelsfragen
,
US-Handelsbeauftragter
el
Εμπορικός αντιπρόσωπος Ηνωμένων Πολιτειών
,
εκπρόσωπος των ΗΠΑ για το εμπόριο
en
USTR
,
United States Trade Representative
es
representante comercial de los Estados Unidos
fr
Représentant commercial des Etats-Unis
,
représentant américain du commerce
,
représentant du Président pour les négociations commerciales
,
représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
it
rappresentante commerciale degli Stati Uniti
pt
representante comercial dos EUA
Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal
Parliament
en
President of the Senate of the States General
fr
Président de la Première Chambre des Etats généraux
,
Président du Sénat
Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
Parliament
en
President of the House
,
President of the House of Representatives
,
President of the House of Representatives of the States General
fr
Président de la Chambre des représentants
,
Président de la Seconde Chambre des Etats généraux
ga
Uachtarán Theach na nIonadaithe sna Stáit Ghinearálta
werkgroep "Hoofden van de inzake de technische arbeidsbescherming bevoegde dienstenvan de Lid-Staten"
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe "Leiter der für die Betriebsicherheit zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten"
fr
groupe de travail "Chefs des services nationaux de la sécurité du travail"
it
competenti per la prevenzione infortunistica sul piano tecnico"
,
gruppo di lavoro "Responsabili dei servizi degli Stati membri
Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende overholdelse af de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne ifølge EØF -traktatens artikel 30 ff. og tiltrædelsesaktens artikel 42
de
Arbeitsgruppe " Einhaltung der Verpflichtungen, die sich fuer die Mitgliedstaaten aus Art. 30 ff. des EWG-Vertrages und Artikel 42 des Beitrittsvertrages ergeben "
en
Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession
fr
Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion "
it
Gruppo di lavoro " Rispetto degli obblighi che incombono agli Stati membri in virtù degli articoli 30 e seguenti del Trattato CEE e 42 dell'Atto di adesione "
werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende Staten
POLITICS
da
virke inden for de deltagende staters konstitutionelle rammer
de
im verfassungsmaessigen Rahmen der Teilnehmerstaaten wirken
en
to practise within the constitutional framework of the participating States
es
actuar dentro del marco constitucional de los Estados participantes
fr
agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants
it
operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti
Dostopnost