Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agulha a eletrocoagulação
da
diaterminål
de
Diathermienadel
el
ηλεκτρικό μαχαιρίδιο διαθερμίας
en
diathermic needle electrode
es
aguja de electrocoagulación
fr
aiguille à électro-coagulation
agulhas para a encadernação
da
hæftenåle
de
Buchbindernadeln
,
Heftnadeln
en
binding needles
es
agujas de encuadernar
,
agujas para la encuadernación
fr
aiguilles pour la reliure
,
aiguilles à relier
it
aghi per la rilegatura
,
aghi per rilegatura
nl
boekbindersnaalden
pt
agulhas para encadernar
sv
bokbinderinålar
agulhetas térmicas [a oxigénio] [ferramentas]
de
Brennlanzen [Handwerkzeuge]
en
thermic lances [hand tools]
es
lanzas térmicas [de oxigeno] [herramientas]
fr
lances thermiques [à oxygène] [outils]
it
lance termiche [a ossigeno] [utensili]
nl
thermische lansen [op zuurstof werkend] [gereedschappen]
,
thermische snijbranders [op zuurstof werkend] [gereedschappen]
sv
termiska munstycken [handverktyg]
agulhetas térmicas [a oxigénio] [máquinas]
da
termiske skæremaskiner
de
Brennlanzen [Maschinen]
en
thermic lances [machines]
es
lanzas térmicas de oxigeno [máquinas]
fr
lances thermiques [à oxygène] [machines]
it
lance termiche [a ossigeno] [macchine]
nl
op zuurstof werkende thermische lansen [machines]
,
thermische lansen [op zuurstof werkend] [machines]
sv
termiska munstycken [maskindelar]
a gumiabroncs befoglaló teste
bg
обвивка на гумата
en
tyre envelope
et
rehvi väliskuju
ga
imchlúdach boinn
lt
padangos kontūras
lv
riepas apjoms
,
riepas maksimālie izmēri
mt
envelop tat-tajer
ro
lățime a secțiunii anvelopei
sl
obris pnevmatike
a gumiabroncs teherbírása
TRANSPORT
bg
товароносимост на гума
en
tyre load capacity
et
rehvi kandevõime
,
rehvi koormustaluvus
ga
acmhainn ualaigh boinn
hu
a gumiabroncs terhelhetősége
lt
padangos leistina apkrova
lv
riepas kravnesība
mt
kapaċità tat-tagħbija tat-tajer
ro
capacitate de încărcare a anvelopei
,
sarcină pe anvelopă
sl
nosilnost pnevmatike
agus aird chuí á tabhairt ar dhlí an Chomhphobail
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
under overholdelse af fællesskabsretten
de
unter Wahrung des Gemeinschaftsrechts
en
with due regard for Community law
es
de conformidad con el derecho comunitario
fr
dans le respect du droit communautaire
it
nel rispetto del diritto comunitario
nl
met inachtneming van het Gemeenschapsrecht
pt
na observância da legislação comunitária
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
lv
Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu t...