Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à haute technologie
Technology and technical regulations
en
high tech
fr
à la pointe de la technologie
mt
teknoloġija avvanzata
à haute teneur en carbone
Iron, steel and other metal industries
da
højt kulindhold
de
mit hohem Kohlenstoffgehalt
el
υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα
en
with high carbon content
es
de alto contenido de carbono
it
ad alto tenore di carbonio
nl
met hoog koolstofgehalte
pt
com alto teor de carbono
à haute teneur en fructose
de
mit hohem Fruktosegehalt
en
with a high fructose content
à hauteur de l'endroit endommagé
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
i skadens område
de
im Bereich des Schadens
el
στην περιοχή των βλαμένων τμημάτων
en
in way of the damaged parts
nl
ter plaatse van de schade
à hauteur de la souche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
am Stumpf
el
εις το ύψος πρέμνου
en
at the stump
es
a la altura del to con
it
alla altezza del ceppo
nl
bovenkant van de boomstrook
pt
no toco
sv
vid stubben
à haut régime
Mechanical engineering
de
Tourenzahlmit hoher umdrehungszahl
,
mit hoher hochtourig
en
with a high number of revolutions
fr
à nombre de tours élevé
it
a regime alto
,
ad un alto numero di giri
nl
met hoog toerental
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwri...
a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény
bg
Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи
cs
úmluva ze dne 14. března 1978 o rozhodném právu pro majetkové poměry v manželství
da
HHV
,
Haagerkonventionen om formueforhold
,
konvention om lovvalg i forbindelse med formueforhold mellem ægtefæller
de
Haager Ehegüterstandsübereinkommen
,
Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
el
Σύμβαση για την τέλεση και την αναγνώριση της εγκυρότητας των γάμων
en
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
es
Convenio sobre la Ley Aplicable a los Regímenes Matrimoniales
et
14. märtsi 1978. aasta Haagi konventsioon abieluvararežiimide suhtes kohaldatava õiguse kohta
fi
aviovarallisuussuhteita koskeva Haagin yleissopimus
,
yleissopimus aviovarallisuussuhteisiin sovellettavasta laista
fr
Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
hu
hágai házassági vagyonjogi egyezmény
it
Convenzione sulla legge applicabi...
Dostopnost