Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinazione della posizione amministrativa
EUROPEAN UNION
da
fastlæggelse af den tjenesteretlige stilling
de
Festlegung der dienstlichen Stellung
el
καθορισμός της διοικητικής κατάστασης
,
καθορισμός της υπηρεσιακής κατάστασης
en
determination of the administrative status
fr
fixation de la position administrative
nl
vaststelling van de ambtelijke stand
pl
ustalanie statusu kadrowego
pt
determinação da situação administrativa
sv
fastställande av administrativ ställning
determinazione della posizione stimata
TRANSPORT
da
deduceret positionsbestemmelse
de
abgeleitete Standortbestimmung
el
υπολογισμένο στίγμα
en
deduced position reckoning
es
determinar la posición a la estima
fi
laskelmasuunnistus
fr
estimation de position
,
position estimée
it
stima della posizione
nl
afgeleide positiebepaling
pt
determinar a posição em relação à estima
sv
beräknad position
determinazione della pressione di perdità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af lækningstryk
de
Bestimmung des Leckdruckes
el
προσδιορισμός της πίεσης διαφυγής
en
determination of leaking pressure
es
determinación de la presión de fuga
fi
vuotopaineen määrittäminen
fr
détermination de la pression de fuite
nl
bepaling van lekdruk
pt
determinação da pressão de fuga
sv
täthetskontroll
determinazione della priorità
LAW
da
fra hvis indgivelsesdag prioritetsfristen begynder at løbe
de
Prioritätsfrist
el
αφετηρία για την προθεσμία προτεραιότητας
en
starting point for determining priority
es
punto de partida del plazo de prioridad
fr
point de départ du délai de priorité
nl
begintijdstip van de termijn van voorrang
pt
data a partir da qual se conta o plazo de prioridade
determinazione della protrombina
da
prothrombinbestemmelse
de
Prothrombinbestimmung
en
prothrombin test
es
prueba de protrombina
fr
dosage de prothrombine
determinazione della provenienza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Herkunftsprüfung
en
post control test
es
control de procedencia
,
determinación del origen
fr
contrôle de la provenance
,
détermination de l'origine
it
controllo dell'origine
,
determinazione della purezza dell'aluminio per effetto termico della sua reazione con acido cloridrico
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
thermischer Salzsaeureversuch fuer Aluminium
en
détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion
es
determinación de la pureza del aluminio por efecto térmico de su reacción con ácido clorhídrico
fr
détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl
pt
determinação do grau de pureza do alumínio por efeito térmico da sua reação com HCl
determinazione della qualità
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Qualitätsbestimmung
en
quality evaluation
es
determinación de calidad
fr
détermination de la qualité
determinazione della qualità della stazione forestale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Standortsbestimmung
,
Standortserkundung
en
forest site determination
es
reconocimiento de la estación
fr
détermination de la station
determinazione della resistenza alla lacerazione su un provino intagliato
de
Kerbzähigkeitsprüfung an einem mit Einschnitt versehenen Probestück
en
tear resistance determination with a nicked test piece
es
ensayo de resistencia al desgarro con probeta con corte inicial
fr
détermination de la résistance à l'entaille
nl
scheurweerstand bij insnijding
pt
determinação da resistência ao rasgamento em amostra com entalhe
Dostopnost