Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vlottende activa
FINANCE
Budget
Business organisation
Accounting
da
omsætningsaktiver
de
Umlaufvermögen
el
κυκλοφορούν ενεργητικό
en
current assets
,
trading assets
es
activo circulante
fr
actif circulant
ga
sócmhainní reatha
it
attività correnti
mt
ass kurrenti
sl
trgovalna sredstva
vlottende activa
FINANCE
bg
текущ актив
da
omsætningsaktiv
de
realisierbarer Wert
el
τρέχον ενεργητικό
en
current asset
es
activo corriente
fi
rahoitusomaisuus
,
saamiset
fr
valeur réalisable
it
valore realizzabile
pt
ativo corrente
,
valores realizáveis
sv
omsättningstillgång
voldoende activa voor gehele betaling van de schuldvordering
LAW
de
zur Berichtigung der gesamten Forderung ausreichenden Vermögen
en
sufficient asset for payment of the debt in full
fr
actif suffisant pour le paiement de l'intégralité de la créance
it
attivo sufficiente per il pagamento della totalità del credito
voor betaling van de schuldvordering beschikbare activa
LAW
de
für die Berichtigung der Forderung verfügbare Aktiva
en
asset available for payment of the debt
fr
actif disponible pour le paiement de la créance
it
attivo disponibile per il pagamento del credito
voor de loonbetaling beschikbare activa
LAW
de
für die Löhne verfügbare Aktiva
en
asset available for wages
fr
actif disponible pour les salaires
it
attivo disponibile per le retribuzioni
voor eigen rekening geproduceerde vaste activa
ECONOMICS
da
realkapitalgoder produceret for egen regning
de
selbsterstellte Anlagen
el
αγαθά πάγιου κεφαλαίου που παράγονται για ίδιο λογαριασμό
en
fixed capital goods produced on own account
es
bienes de capital fijo producidos por cuenta propia
fr
biens de capital fixe produits pour compte propre
it
beni d'investimento prodotti per conto proprio
pt
bens de capital fixo produzidos por conta própria
voor monetaire ESCB-liquiditeitsverschaffende beleidsoperaties beleenbare activa
FINANCE
da
sikkerhedstillelse,der kan anvendes ved ESCB's likviditetstilførende pengepolitiske operationer
de
Sicherheit,die bei den liquiditätszuführenden geldpolitischen Operationen verwendbar ist
el
ασφάλεια επιλέξιμη προς χρήση στις πράξεις του ΕΣΚΤ για την παροχή ρευστότητας
en
collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation
es
activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC
fr
garantie éligible au refinancement du SEBC
it
attività stanziabile a garanzia delle operazioni di finanziamento del SEBC
pt
ativo a utilizar em operações de política monetária de cedência de liquidez do SEBC
vooruitbetaald op immateriële vaste activa
da
forudbetalinger for immaterielle anlægsaktiver
de
geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
el
προκαταβολές κτήσεως ασώματων ακινητοποιήσεων
en
advances and payments on account in respect of intangible assets
es
anticipos para inmovilizaciones inmateriales
fi
aineettomista hyödykkeistä suoritetut ennakkomaksut ja maksut
fr
avances et acomptes versés sur immobilisations incorporelles
ga
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
it
1)anticipi a fornitori di immobilizzazioni immateriali;2)acconti a fornitori
nl
vooruitbetalingen
sv
förskott och a conto-betalningar för immateriella anläggningstillgångar
voorwaardelijke activa (vorderingen)
Accounting
da
eventualforpligtelser
de
Eventualforderungen
el
υπό αίρεση/εξαρτημένα περιουσιακά στοιχεία
en
contingent assets
es
activos contingentes
fi
ehdolliset rahoitusvarat
,
ehdolliset varat
fr
actifs conditionnels
,
actifs éventuels
hr
potencijalna aktiva
it
attività condizionate
lt
sąlyginis turtas
pt
ativos condicionais
sk
podmienené aktíva
sv
villkorade tillgångar
vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa
LAW
de
Klage auf Liquidation des Gesellschaftsvermögens
en
action for liquidation of the company's assets
fi
yhtiöpääoman selvitystä koskeva kanne
fr
action en liquidation de l'actif social
it
azione di liquidazione dell'attivo sociale
nl
vordering tot vereffening van het vermogen
pt
ação de liquidação do ativo social
sv
ansökan om likvidation av bolagstillgångarna