Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
particle-beam weapon
Defence
da
partikelstrålevåben
de
Partikelwaffe
,
Teilchenstrahlenwaffe
el
όπλο δέσμης σωματιδίων
,
όπλο με σωματιακή δέσμη
,
όπλο με σωματιδιακή δέσμη
en
PBW
,
es
arma con haz de partículas
,
arma con haz electrónico
fr
arme à faisceaux de particules
it
arma a fasci di particelle
,
arma a flusso di particelle
nl
deeltjesstraalwapen
pencil beam
Communications
da
nålestråle
de
Bleistiftstrahl
el
πολύ λεπτή δέσμη κυκλικής διατομής
es
haz pincel
fi
kynäkeila
fr
faisceau-crayon
it
fascio a matita
nl
staafbundel
pt
feixe em lápis
sv
pennlob
pencil beam
Electronics and electrical engineering
da
pencilbeam
de
Nadelstrahl
,
Scheinwerferstrahl mit kleinster Breite
,
gebündelter Strahl
,
schargebündelter Strahl
el
δέσμη εξαιρετικά λεπτή
en
pencilbeam
es
haz concentrado
fi
kynäkeila
,
terävä keila
fr
faisceau ponctuel
,
faisceau très mince
,
pinceau
it
fascio a matita
nl
zeer nauwe bundel
pt
feixe pontual
sv
pennstråle
pencil-beam antenna
Communications
de
Antenne kleiner Keulenbreite
el
κεραία στενής δέσμης
es
antena de haz filiforme
fr
antenne à faisceau filiforme
,
antenne à faisceau très étroit
pitch-change beam
Mechanical engineering
de
Steuerspinne
,
Steuerstern
el
γωνιομοχλός αλλαγής βήματος σχήματος Τ
es
barra de mando de paso
fi
nousukulman säätötanko
fr
té de commande de pas
it
asta di cambiamento del passo
nl
spoedverstellingsstang
pt
comando de mudança de passo
sv
anfallsvinkelgivarstråle
pivot beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejeakse
de
Drehachse
,
Wendeachse
el
άξονας περιστροφής
,
κεντρικός βραχίονας
en
tilting beam
es
eje de volteo
fr
axe de retournement
,
perche centrale
it
asse di rotazione
,
asse girevole
nl
wentelas
pt
eixo longitudinal de reversão
pivoting beam
TRANSPORT
de
Drehbalken
el
στρεφόμενη δοκός
es
viga pivotante
fi
kääntöpalkki
fr
I pivotant
,
poutre en I pivotante
,
poutre en double T pivotante
,
poutrelle en I pivotante
it
trave imperniata
nl
draaibalk
pt
viga pivotante