Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in conoscenza di causa/in piena conoscenza dei fatti
enwith full knowledge of the facts
dein voller Kenntnis der Tatsachen
fren enntnis de cause/en pleine connaissance des faits
ruв полной заведомости о фактах
slob polni zavesti o dejstvih
hruz puno saznanje o činjenicama
srуз пуно сазнање о чињеницама
in corso di causa
LAW
da
under sagens behandling
en
during proceedings on a case
fr
en cours d'instance
indemnização por danos no Estado-membro em causa
TRANSPORT
da
skadeserstatning i den pågældende medlemsstat
de
Schadenersatz in dem betreffenden Mitgliedstaat
el
αποκατάσταση των ζημιών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος
en
damage compensation in the Member State concerned
es
indemnización por daños en el Estado miembro de que se trate
fr
indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné
it
risarcimento danni nello Stato membro di cui trattasi
nl
vergoeding van de schade in de betrokken lidstaat
indemnização por qualquer causa
Insurance
da
skadesløsholdelsesprincip
de
Enschädigungsgrundsatz
el
αποζημίωση από τρίτη πηγή
en
indemnification aliunde
es
indemnización aliunde
fr
principe indemnitaire
it
principio indennitario
nl
vergoedingsprincipe
sv
ersättningsprincip
indemnización por causa de error
Insurance
da
udløbsfortjeneste
de
Gewinn durch Fehler des Versicherers
en
lapsation profit
fr
dédommagement pour cause d'erreur
nl
vergoeding wegens vergissing
pt
lucro por caducidade
inhibidor de agrietamiento a causa de la luz solar
de
Lichtrissschutzmittel
en
sun-checking inhibitor
fr
inhibiteur de craquelure par la lumière solaire
it
inibitore di screpolature causate dalla luce solare
nl
inhibitor tegen de zoninwerking
pt
inibidor do fendilhamento pela luz solar
,
inibidor do gretamento pela luz solar
iniziare un'azione legale legale contro qu./fare una causa a qu.
ento bring/enter/ institute an action against sb.
dejdn. verklagen/ gegen jdn. eine Klage einbringen
frintenter/introduire une action contre q./ engager/initier des poursuites contre q.
ruзаявить/предъявить/вчинить/возбудить иск/дело против кого-либо
slvložiti/spodbuditi tožbo proti komu
hrpodnijeti/pobuditi tužbu protiv koga
srподнети/побудити тужбу против кога
iniziare una causa
ento open a/the case
dein die Verhandlung über die Sache eintreten
frouvrir l'affaire
ruвозбуждать дело
slzačeti preiskavo/ postopek
hrpokrenuti istragu/ postupak
srпокренути истрагу/ поступак
Dostopnost