Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linea di ricottura continua
de
Bandglühanlage
en
continuous annealing line
fr
ligne de recuit continu
linea longitudinale continua
Communications
TRANSPORT
da
fuldt optrukket midterlinje
,
ubrudt linje
de
Sperrlinie
,
nicht unterbrochene Linie
en
continuous traffic line
,
solid line
fr
bande continue
it
striscia continua
nl
doorgetrokken streep
,
doorgetrokken verkeersstreep
,
doorlopende streep
línea no continua
TRANSPORT
de
gestrichelte linie
en
non-continuous line
fi
katkoviiva
,
murtoviiva
fr
ligne à traits interrompus
liofilização contínua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kontinuerlig frysetørring
de
kontinuierliche Gefriertrocknung
el
λυοφιλίωση συνεχούς λειτουργίας
,
λυοφιλίωση χωρίς διακοπή
en
continuous freeze-drying
es
liofilización continua
fi
jatkuva pakastekuivaus
,
keskeytymätön pakastekuivaus
fr
lyophilisation continue
it
liofilizzazione continua
nl
continu vriesdrogen
sv
kontinuerlig frystorkning
liquido ad erogazione continua
da
kontinuerlig væskestrøm
de
kontinuierlich stroemende Fluessigkeit
el
υγρό συνεχούς ροής
en
continuous flow of liquid
es
líquido de caudal continuo
fr
liquide en débit continu
nl
vloeistofstroom
pt
líquido de débito contínuo
listón de una continua de retorcer de anillos
Technology and technical regulations
da
spoleunderlag på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Aufsteckschiene einer Ringzwirnmaschine
el
πλάκα ικριώματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel lath of a ring doubling and twisting frame
fr
latte d'un continu à retordre à anneau
sv
spolställ till ringtvinnmaskin
Livello di pressione sonora continua equivalente ponderata A
Health
da
ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau
el
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
equivalent continuous A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
fi
ekvivalentti A-äänitaso
,
samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
fr
niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
it
livello continuo equivalente di pressione sonora ponderata A
nl
gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil
sv
ekvivalent kontinuerlig A-vägd bullernivå
,
ekvivalent kontinuerlig bullernivå uttryckt i dB(A)
llamada por corriente alterna y corriente continua
Information technology and data processing
da
ac-dc ringning
de
Wechselstrom-/und Gleichstromruf
el
κωδωνισμός εναλλασσόμενου ρεύματος και συνεχούς ρεύματος
en
alternating-current and direct-current ringing
fi
vaihto/tasavirtasoitto
fr
sonnerie superposée
it
segnalazione di chiamata in corrente alternata e corrente continua
nl
oproep in wisselstroom en gelijkstroom
pt
corrente de chamar alternada e direta
sv
växelströms-och likströmspåringning
locale macchine senza guardia continua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
periodisk ubemandet maskinrum
de
zeitweise unbesetzter Maschinenraum
el
μη μόνιμα επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
periodically unattended machinery space
es
espacio de máquinas sin guardia permanente
fi
ajoittain miehittämätön konehuone
fr
local des machines exploité sans présence permanente de personnel
,
local des machines sans présence permanente de personnel
it
locale macchine esercitato senza la presenza permanente di personale
,
nl
tijdelijk onbemande machinekamer
pt
casa das máquinas sem pessoal de quarto permanente
Dostopnost