Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registro sinóptico continuo
de
CSR
,
Stammdatendokument
,
lückenlose Stammdatendokumentation
el
αρχείο συνεχούς σύνοψης
en
CSR
,
Continuous Synopsis Record
es
RSC
,
fi
historiarekisteri
fr
CSR
,
fiche synoptique continue
pl
zapis historii statku
reglaje fino continuo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
feineinstellung
en
vernier control
fi
hienosäätö
,
hienosäätöasetus
,
tarkka viritys
fr
reglage fin continu
regolatore di controllo continuo
Information technology and data processing
da
kontinuert virkende controlenhed
de
kontinuierlicher Regler
el
ελεγκτής συνεχούς λειτουργίας
en
continuous-action controller
es
controlador de acción continua
fi
jatkuvatoiminen ohjain
,
jatkuvatoiminen säädin
fr
régulateur à action continue
nl
continu-regelaar
sv
regulator med kontinuerlig verkan
repartidor de vazamento contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
oscillerend kokille
de
oszillerende Kokille
en
mould with synchronous oscillation
es
lingotera en oscilación sincrónica
fr
lingotière oscillante
it
lingottiera ad oscillazione sincrona
nl
synchrone schommelverdeelbak
reposicionamiento continuo
da
løbende omplacering
de
kontinuierliche Verstellung
,
laufendes Nachstellen
el
συνεχής ρύθμιση της θέσεως
en
continuous repositioning
it
Riposizionamento continuo
pt
reposição contínua
revestimento contínuo
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
gennemgående beklædning
de
durchgehende Wegerung
,
durchlaufende Decke
el
συνεχής εσωτερική επένδυση
en
continuous ceiling
es
cielo raso
et
karner
fr
vaigrage continu
ga
líneáil leanúnach
it
rivestimento interno continuo
mt
saqaf kontinwu
nl
doorlopende beschietingen
,
doorlopende plafonds
sl
neprekinjen strop
sv
sammanhängande beklädnad av innertak
,
sammanhängande innertak
revestimiento continuo de tepes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
etablering af tæt græsbevoksning
de
Versetzen von Fertigrasen
el
επένδυσις διά χλωροτάπητος
en
solid sodding
fr
revêtement avec tapis de gazon
it
rivestimento con tappeto erboso
nl
bezoden
,
oppervlakte beleggen met zoden
pt
colocar leivas de grama em camada contínua
sv
läggning av färdig gräsmatta
riconoscitore del parlato continuo
Information technology and data processing
de
Gerät zur Erkennung einer laufenden Rede
en
continuous speech recognizer
fr
appareil pour l'identification d'un discours continu
riduzione al continuo
SCIENCE
da
kontinuitets-korrektion
de
Yates'sche Kontinuitätskorrektur
el
διόρθωση συνεχείας
en
correction for continuity
es
corrección de continuidad
fi
jatkuvuuskorjaus
fr
correction de continuité
nl
continuïteitscorrectie
pt
correção de continuidade
sv
kontinuitetskorrektion