Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date variable
Information technology and data processing
da
datovariabel
de
Datumsvariable
el
μεταβλητή ημερομηνίας
es
variable de fecha
fi
päivämäärämuuttuja
fr
variable de date
,
variable-date
it
variabile di data
nl
datumvariabele
pt
variável do tipo data
sv
datumvariabel
date when the account for revenue and expenditure is submitted
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
it
data della presentazione del conto di gestione
nl
datum van overlegging van de jaarrekening
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
date when the dividends were agreed
FINANCE
de
Zeitpunkt,in dem die Banken über die Dividenden verfügen
fr
date de mise en paiement des dividendes
date when the station first operated
ENVIRONMENT
de
Datum der Betriebsaufnahme
fr
date d'entrée en fonctionnement
date wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dadelvin
de
Wein aus Datteln
el
κρασί από χουρμάδες
es
vino de dátiles
fr
vin de dattes
it
vino di datteri
nl
dadelwijn
pt
vinho de tâmaras
date wine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
daddelvin
de
Dattelwein
el
οίνος από χουρμάδες
es
vino de dátiles
fi
taateliviini
fr
vin de dattier
it
vino di dattero
nl
dadelwijn
pt
vinho de tâmara
sv
dadelvin
days after date
LAW
de
...Tage pl.Dato
en
maturing....days after date
fi
...päivän kuluttua päivämäärästä
fr
à tant de date
it
...giorni con decorrenza dal...
nl
...dagen na dato
pt
dias após a data
debt repayable before agreed repayment date
FINANCE
da
gæld tilbagebetales inden det aftalte tidspunkt
de
vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbare Darlehen
el
χρέος εξοφλητέο πριν από τη συμφωνηθείσα ημερομηνία αποπληρωμής
es
deuda amortizable antes de la fecha convenida
fr
dette exigible avant l'échéance convenue
it
rimborso del prestito prima della scadenza convenuta
nl
voor de overeengekomen aflossingsdatum aflosbare schuld
pt
dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada
deemed date of payment
Research and intellectual property
de
maßgebender Zahlungstag
es
determinación de la fecha de pago
fr
date à laquelle le paiement est réputé effectué
it
data alla quale si considera effettuato il pagamento
defer a case to be dealt with at a later date
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
Dostopnost