Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandrijving van de magneetrol
Iron, steel and other metal industries
da
magnetrulledrev
de
Magnetrollenantrieb
el
κίνηση με μαγνητικό ράουλο
en
magnet roller drive
es
mecanismo de arrastre del rodillo magnético
fi
magneettirulla-käyttölaite
fr
mécanisme d'entrainement de la molette magnétique
it
meccanismo motore del rullo magnetico
pt
mecanismo de tração do rolete magnético
sv
magnetrulldrivanordning
,
magnetrulldrivdon
aandrijving van de spil
Mechanical engineering
da
stangfødeindretning
de
Stangenvorschub
,
Stangenvorschubvorrichtung
el
αυτόματη πρόωση της ράβδου
en
bar feed
,
rod feed
es
avance de la barra
,
dispositivo de avance de la barra
fi
tangonsyöttölaite
fr
avance automatique de la barre
,
avance-barre
it
avanzamento automatico della barra
pt
avanço automático da barra
sl
podajalna naprava za palice
sv
frammatningsslid
aandrijving van de toerentellergenerator
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Drehzahlgeberantrieb
el
συσκευή ταχυμετρικής γεννήτριας
en
tachometer generator drive mechanism
es
mecanismo de toma tacométrica
fr
dispositif d'entraînement de génératrice
it
dispositivo di guida a contagiri
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
genplacere modellen i formen
de
Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
el
αντικατάσταση του προτύπου μέσα στο καλούπι
en
replacing pattern in the mould
es
revestimiento de polvo aislante
fi
mallin painaminen uudelleen muottiin
fr
rappuyage au poncif
it
ribattitura
,
ripiazzatura
sv
sottryckning
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
mærke en kærne
,
prøvelukning
de
provisorisches Zulegen der Form
el
δοκιμαστικό κλείσιμο
en
trial closing
es
revestimiento de polvo aislante
fi
tarkistuskoonta
fr
rappuyage
it
ribattitura
,
ripiazzatura
pt
fecho provisório de um molde
sv
kontrollhopläggning
aandrukken van de opvulling
da
pakning
de
Andruecken
,
Einstampfen
el
γέμισμα
,
στούμπωμα
,
συμπίεση
en
packing
,
tamping
es
apisonado
fr
tassement
pt
compactação do atacamento
aandrukkracht van de remblokken
TRANSPORT
da
bremseklodstryk
de
Bremsklotzkraft
el
πίεση στα πέδιλα
en
brake-shoe pressure
es
presión de las zapatas
fr
pression aux sabots
it
pressione agli zoccoli
,
pressione ai ceppi
nl
remblokdruk
pt
pressão nos calços
aanduidingen aan de randen van de kaart
da
kortrandsangivelser
de
Kartenrandangaben
el
δεδομένα επί των περιθωρίων του χάρτη
,
σύνθεση πλαισίωσης χάρτου
en
marginal data
es
indicaciones al margen, datos marginales
fi
reunusmerkinnät
fr
indications marginales
sv
ramtext
aanduidingen in de vrachtbrief
TRANSPORT
da
angivelser i fragtbrevet
,
fragtbrevangivelser
de
Frachtbriefangaben
el
ενδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
παρατηρήσεις στη φορτωτική
,
παρατηρήσεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
στοιχεία στη φορτωτική
,
στοιχεία στο έγγραφο της φορτωτικής
,
υποδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
en
declarations on the consignment note
es
indicaciones hechas en la carta de porte
fr
mentions portées sur la lettre de voiture
,
énonciations de la lettre de voiture
ga
dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
it
indicazione della lettera di vettura
Dostopnost