Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
internationell rättslig grund
da
internationalt retsgrundlag
de
völkerrechtliche Grundlage
el
διεθνής νομική βάση
en
international legal basis
es
fundamento jurídico internacional
fi
kansainvälinen oikeudellinen perusta
fr
base juridique internationale
it
fondamento giuridico internazionale
nl
rechtsgrond
pt
base jurídica internacional
isotrop grund
es
medio subterráneo isótropo
fi
isotrooppinen pohjaveden väliaine
fr
milieu souterrain isotrope
sv
isotrop akvifer
,
justering på grund av löneeftersläpning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Nachziehen der Löhne
el
μισθολογική αναπροσαρμογή
es
reajuste de salarios
fi
kuoppakorotus
fr
rattrapage des salaires
,
rattrapage du retard des salaires
,
rattrapage salarial
sv
kompensation för löneeftersläpning
kapitaltilstrømning på grund af renteforskelle
ECONOMICS
FINANCE
de
zinsinduzierte Kapitalzufluesse
el
εισροές κεφαλαίων που οφείλονται στις διαφορές των επιτοκίων
en
capital inflows triggered by interest rate differentials
es
afluencias de capitales motivadas por diferencias entre los tipos de interés
it
afflusso di capitali a causa delle differenze di tassi d'interesse
nl
door rentewinst gestimuleerde kapitaaltoevloeiingen
pt
afluxo de capitais devido aos diferenciais das taxas de juro
katalysatorerne ødelægges hurtigt på grund af varme og mekanisk påvirkning
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
de
die Katalysatoren zersetzen sich rasch durch Waerme- und mechanische Einwirkung
el
οι καταλύτες καταστρέφονται γρήγορα από θερμική και μηχανική επίδραση
en
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action
es
los catalizadores se destruyen rápidamente por el efecto térmico y mecánico
fr
les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
it
i catalisatori si distruggono rapidamente per effetto termico e meccanico
nl
katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking
pt
os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
kieselhaltiger Grund
da
kiselholdig jord
de
kieselhaltiger Boden
,
el
πυριτικό έδαφος
,
πυριτιολιθικό έδαφος
en
flinty ground
,
siliceous soil
es
terreno silíceo
,
tierra silícea
,
tierra silícica
fi
piipitoinen maaperä
,
runsaasti kvartsia ja muita piihappoisia mineraaleja sisältävä maa
fr
sol siliceux
it
terreno siliceo
nl
kiezelhoudende grond
pt
solo silicioso
sv
silikatjord
klausul for rejseændring på grund af is
Insurance
de
Ausweichen-für-Eis-Klausel
el
ρήτρα παρέκκλισης πλοίου λόγω πάγου
en
ice deviation clause
es
cláusula de desviación por hielo
,
cláusula de desvío por hielo
fi
jääesteestä johtuvaa reitin muutosta koskeva lauseke
fr
clause de changement de voyage occasionné par les glaces
it
clausola deviazione per ghiaccio
nl
clausule betreffende koerswijziging wegens ijs
pt
cláusula de desvio do gelo
sv
ice deviation clause
,
klausul om ändring av färdväg på grund av is
klorider forhindrer inhibering på grund af deres gennemtrængningsevne
Iron, steel and other metal industries
de
Chloride verhindern wegen ihres Eindringsvermoegen die Inhibition
el
τα χλωριόντα παρεμποδίζουν την αναστολή εξ αιτίας των διεισδυτικών τους ικανοτήτων
en
chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
es
los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración
fi
inhibitio
,
kloridi
fr
les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes
it
i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti
nl
chloriden voorkomen door hun penetratievermogen de corrosieremmende werking
Dostopnost