Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longueur de course du guide-fil
Technology and technical regulations
da
slaglængde af trådleder
de
Länge des Fadenführer-Hubes
el
μήκος παλινδρόμησης νηματοδηγού
en
stroke length of yarn guide
es
longitud de la carrera del guía-hilos
fi
langanohjaimen iskunpituus
pt
comprimento do curso
sv
trådförarslaglängd
machine à guide-fil va-et-vient
de
Maschine mit hin- und hergehender Fadenführung
el
μηχανή με οδηγό νήματος εγκάρσιας διαδρομής
,
μηχανή με παλινδρομικό οδηγό νήματος
en
lathe-type machine
,
traversing carriage machine
es
máquina con guíahilos de vaivén
fr
machine à chariot transversal
,
it
macchina con guida-filo va-e-vieni
nl
dwars wikkel-apparaat
,
machine met heen en weer gaande garengeleiding
pt
máquina de guia fios com inversão
machine for grinding guide bars
Mechanical engineering
da
maskine til finslibning af styreplaner i maskine
de
Fuehrungsbahnen-Schleifmaschine
el
μηχανή λειάνσεως(ρεκτιφιέ)των ολκών των μηχανών
es
rectificadora de guías de máquinas
fr
machine à rectifier les glissières de machines
it
rettificatrice per le guide di scorrimento di macchine
nl
slijpmachine voor het afwerken van loopvlakken
pt
máquina de retificar corrediças de máquinas
,
máquina retificadora de guias de máquinas
mackerel guide
bg
зарган
da
almindelig hornfisk
,
hornfisk
de
Europäischer Hornhecht
,
Grünknochen
,
Hornfisch
,
Hornhecht
el
βελονίδι
,
ζαργάνα
,
σάργομος
en
billfish
,
gar
,
garfish
,
garpike
,
greenbone
,
hornpike
,
needlefish
,
sea gar
,
sea needle
es
aguja
,
agujeta
,
saltón
et
tuulehaug
fi
nokkakala
fr
aiguille de mer
,
aiguillette
,
orphie
,
orphie commune
hu
tűcsőrű csuka
it
agora
,
aguglia
la
Belone acus
,
Belone belone
,
Belone euxini
,
Belone vulgaris
lt
paprastoji vėjažuvė
lv
vējzivs
mt
msella
mul
GAR
nl
geep
pl
belona pospolita
pt
agulha
,
peixe-agulha
ro
zărgan
sv
horngädda
,
näbbgädda
mandrin indépendant guidé latéralement
Technology and technical regulations
da
individuel spindel der styres sideværts
,
sidestyret individuel spindel
de
seitlich geführte Wickelrolle
el
ανεξάρτητο αδράχτι με πλευρική οδήγηση
en
independent mandrel guided laterally
fi
erillinen sivuttaisohjattu hylsy
pt
veio independente com guiamento lateral
sv
lös sidostyrd insatshylsa
message-guide
Information technology and data processing
da
hjælpemeddelelse
de
Hilfseinrichtung
el
μήνυμα βοήθειας
en
help message
es
mensaje de ayuda
fi
opastussanoma
,
opastusviesti
fr
message d'aide
,
message d'assistance
,
it
messaggio di aiuto
,
messaggio di guida
nl
helpbericht
pt
mensagem de ajuda
sv
hjälpmeddelande
missile guidé
de
Lenkflugkörper
el
κατευθυνόμενο βλήμα
en
guided missile
es
misil dirigido
,
misil guiado
fi
ohjattu ohjus
it
missile guidato
pl
pocisk kierowany
mode de guide d'ondes
Electronics and electrical engineering
da
bølgelederform
,
bølgeledertype
,
udbredelse gennem bølgeleder
de
Wellenleiter-Mode
el
κυματικός τρόπος κυματοδηγού
,
κυματικός τύπος κυματοδηγού
,
ρυθμός κυματοδήγησης
en
waveguide mode
es
modo de guiaonda
,
modo de propagación del guiaondas
,
modo guiaondas
fi
aaltojohdon aaltomuoto
fr
mode de propagation du guide d'ondes
it
modo di guida d'onda
,
modo di propagazione in guida d'onda
nl
golfgeleidermodus
,
propagatiewijze van de golfgeleider
pt
modo de guia de onda
,
modo de propagação de guia de onda
,
modo guia de onda
sv
vågledarmod
mode guidé
Electronics and electrical engineering
da
bølgetransmission i troposfærisk kanal
de
Wellenleiter-Ausbreitungsmodus
,
gesteuerter Übertragungsmodus
el
κυματοδήγηση
,
παγιδευμένος ρυθμός
en
ducting
,
trapped mode
es
modo de propagación guiado
,
propagación guiada
,
propagación por conductos
fi
kanavoitunut muoto
fr
mode de propagation guidée
,
propagation troposphérique guidée
it
formazione di condotti
,
modo di propagazione guidato
,
propagazione incanalata
nl
geleide modus
,
golftransmissie in een troposferisch kanaal
pt
modo de propagação guiada
,
propagação guiada
sv
ledskiktsutbredning
mode guidé
Electronics and electrical engineering
da
bunden modus
,
bunden måde
,
bunden tilstand
,
ført modus
,
ført måde
,
ført tilstand
de
geführter Modus
el
δεσμευμένος ρυθμός
,
οδηγούμενος ρυθμός
,
οδηγούμενος τρόπος
en
bound mode
,
guided mode
,
trapped mode
es
modo de propagación guiado
,
modo guiado
fi
sidottu muoto
it
modo guidato
,
modo in guida d'onda
pt
modo confinado
,
modo guiado
,
modo limitado
sv
vågledarmod
Dostopnost