Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organisation horizontale
ECONOMICS
en
functional organization
it
organizzazione orizzontale
oriëntering van de horizontale rand
da
retningsreduktion
de
Orientierungswinkel
el
γωνία προσανατολισμού
,
θέση μηδέν
en
orientation angle
,
position of the zero
es
posición del cero
,
ángulo de orientación
fi
orientointisuunta
fr
position du zéro
pt
posição dos zeros
sv
orienteringskvantitet
,
orienteringsvinkel
ouvreuse horizontale
Technology and technical regulations
da
horisontal-åbner/-rivewolfe
de
Horizontalöffner
el
οριζόντιο ανοικτικό
en
horizontal opener
es
abridora horizontal
fi
vaaka-avaaja
pt
abridor horizontal
sv
horisontalöppnare
overgaan in horizontale vlucht
Communications
TRANSPORT
de
in den Horizontalflug gehen
el
να οριζοντιωθεί
en
to level out
es
estabilizar
,
volar horizontalmente
fi
oikaista
fr
mettre en palier
it
mettersi in volo livellato
pt
nivelar
sv
plana ut
,
övergå i planflykt
overgaan in horizontale vlucht
Communications
TRANSPORT
de
Horizontalflugübergang
,
in den Horizontalflug gehen
el
επαναφορά σε οριζοντίωση
,
η οριζοντίωση
en
leveling out
,
levelling out
es
enderezado
,
vuelo horizontal
fi
paluu vaakalentoon
fr
mise en palier
it
messa in orizzontale
pt
nivelar
sv
plana ut
,
övergå i planflykt
overgang naar horizontale vlucht
de
Geradeausflugübergang
el
μετάβαση σε οριζόντια πτήση
,
οριζοντίωση
en
transition to level flight
es
puesta a vuelo horizontal
,
transición a nivel de vuelo
fi
siirtyminen vaakalentoon
fr
passage en palier
it
transizione a volo livellato
,
transizione a volo orizzontale
pt
transição para nível de voo
sv
övergång till planflykt
overgang naar horizontale vlucht
TRANSPORT
da
overgang til horisontalflyvning
de
Transition in der Startphase
,
Übergang in den Horizontalflug
el
μετάβαση σε διαμόρφωση πορείας
en
transition to horizontal flight
es
transición hacia el vuelo horizontal
fi
siirtyminen vaakalentoon
fr
transition aller
it
transizione al volo orizzontale
pt
transição para voo horizontal
sv
övergång till planflykt
panneau rouge avec une raie blanche horizontale
TRANSPORT
da
roed tavle med vandret hvid stribe
de
rote Tafel mir waagerechtem weissem Streifen
el
κόκκινο πλαίσιο με μια άσπρη οριζόντια γραμμή
en
red board with horizontal white stripe
nl
rood boord met horizontale witte streep
parité horizontale
Information technology and data processing
da
blokparitetscheck
,
longitudinal redundanskontrol
de
Blockprüfung
,
Longitudinalprüfung
,
Längsprüfung
,
Längsredundanzkontrolle
el
διαμήκης έλεγχος ισοτιμίας
en
LRC
,
block check
,
column parity check
,
horizontal check
,
longitudinal parity check
,
longitudinal redundancy check
es
control de redundancia longitudinal
,
verificación de paridad longitudinal
fi
pitkittäisvarmistus
fr
contrôle de parité longitudinale
,
contrôle de redondance longitudinale
,
contrôle par bloc
,
it
controllo di parità longitudinale
,
controllo di parità orizzontale
nl
blokpariteitscontrole
,
longitudinale pariteitscontrole
,
longitudinale redundantiecontrole
pt
controlo de paridade longitudinal