Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valves [parts of machines]
da
maskinventiler
,
ventiler [maskindele]
de
Ventile [Maschinenteile]
es
válvulas [partes de máquinas]
fr
soupapes [parties de machines]
it
valvole [parti di macchine]
nl
ventielen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]
valves [parts of machines]
de
Schieber [Maschinenteile]
es
compuertas [partes de máquinas]
fr
vannes [parties de machines]
it
chiuse [parti di macchine]
nl
kleppen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]
valves of metal [other than parts of machines]
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
veiligheidsplaat voor machines
Mechanical engineering
da
beskyttelsesplade til maskiner
,
karter
de
Schutzplatte fuer Maschinen
el
προστατευτική πλάκα μηχανής
es
placa de protección para máquina
fr
plaque de protection pour machine
it
placca di protezione per macchine
pt
chapa de proteção para máquina
vermogen in machines
FINANCE
da
inventarkapital
,
kapital i produktionsapparat
de
Maschinenkapital
el
κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού
,
τεχνικό κεφάλαιο
en
machinery assets
es
capital en maquinaria
fr
capital-machine
it
capitale macchine
pt
capital em maquinaria
vervaardiging van produkten uit metaal,met uitzondering van machines en transportmiddelen
da
fremstilling af metalvarer,undtagen maskiner og transportmidler
de
Herstellung von Metallerzeugnissen,ohne Maschinen-und Fahrzeugbau
el
παραγωγή προϊόντων μετάλλου,εκτός από μηχανήματα και μεταφορικό εξοπλισμό
en
manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles
es
fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte
fi
metallituotteiden valmistus
fr
fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport
it
fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi
pt
fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte
vervoermiddelen, machines en werktuigen
Accounting
da
maskiner og udstyr
de
Ausrüstungen
el
μηχανήματα και εξοπλισμός
en
machinery and equipment
es
maquinaria y bienes de equipo
fi
koneet, laitteet ja kuljetusvälineet
fr
machines et équipements
ga
innealra agus trealamh
hr
strojevi i oprema
it
impianti e macchinari
lt
mašinos ir įrenginiai
mt
makkinarju u tagħmir
pl
maszyny i urządzenia
pt
maquinaria e equipamento
sv
maskiner och inventarier
very light and more manoeuvrable drilling machines are now being tested
Mechanical engineering
da
efterprøvning af lettere og mere håndterlige boremaskiner
de
Erprobung von leichteren und handlicheren Drehbohrmaschinen
el
μικρού βάρους και περισσότερο εύχρηστες γεωτρητικές μηχανές βρίσκονται στο στάδιο των δοκιμών
es
Actualmente se están ensayando máquinas perforadoras más ligeras y manejables.
fr
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont en cours d'essais
it
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
nl
beproefd worden lichtere en handzamer draaiende boorapparaten
pt
encontram-se em ensaio perfuradoras mais leves e mais manejáveis
verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart
de
Vollerntemaschinen sind Spezialmaschinen fuer nur eine Kulturart
el
τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
en
an automatic harvester is a special one-crop machine
fr
les matériels à mécanisation totale sont des matériels spécialisés pour une culture bien déterminée
it
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per un solo tipo di coltura
pt
os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
Dostopnost