Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure de contrôle
LAW
da
kontrolforanstaltning
de
Kontrollmaßnahme
el
μέτρο ελέγχου
en
control measure
es
medida de control
fi
valvontatoimenpide
it
misura di controllo
nl
controlemaatregel
pt
medida de controlo
sv
kontrollåtgärd
mesure de contrôle
Health
da
kontrolmåling
de
Kontrollmessung
el
μέτρηση ελέγχου
en
control measurement
es
medición de control
fi
tarkistusmittaus
it
misura di controllo
nl
controlemeting
pt
controlo de medição
sv
kontrollmätning
mesure de contrôle
FINANCE
Insurance
bg
надзорна мярка
cs
dohledové opatření
,
opatření dohledu
da
tilsynsforanstaltning
de
aufsichtliche Maßnahme
,
aufsichtsbehördliche Maßnahme
el
εποπτικό μέτρο
en
supervisory measure
es
medida de supervisión
et
järelevalvemeede
fi
valvontatoimi
hr
nadzorna mjera
hu
felügyeleti intézkedés
it
misura di vigilanza
lt
priežiūros priemonė
lv
uzraudzības pasākums
mt
miżuri superviżorji
nl
toezichthoudende maatregel
pl
środek nadzoru
pt
medida de supervisão
ro
măsură de supraveghere
sk
opatrenie (orgánu) dohľadu
sl
nadzorni ukrep
sv
tillsynsåtgärd
mesure de contrôle de l'avarie
TRANSPORT
da
havarikontrol
de
Leckdienst
,
Schadenskontrolle
el
έλεγχος ζημιών
en
damage control
es
control de averías
it
controllo dell'avaria
nl
averij vaststellen
pt
limitação de avarias
mesure de contrôle de la pollution
ENVIRONMENT
da
(foranstaltninger til)forureningskontrol
,
bekæmpelsesmetoder for disse nøglekomponenter
de
Maßnahmen zur Kontrolle der Umweltverschmutzung
,
Umweltschutzmaßnahmen
el
μέτρα ελέγχου της ρύπανσης
en
pollution control measures
,
pollution controls
es
controles de la contaminación
,
medidas de control de la contaminación
fi
saasterajoitukset
fr
mesure de contrôle de pollution
it
controlli antinquinamento
,
misure anti-inquinamento
nl
antivervuilingsmaatregelen
,
maatregelen voor de controle op de vervuiling
pl
walka z zanieczyszczeniem
pt
controlo da poluição
,
medidas de controlo da poluição
sv
miljöskyddsåtgärd
mesure de contrôle des naissances
Health
da
fødselskontrolforanstaltning
de
Maßnahme zur Geburtenbeschränkung
en
birth-control measure
es
medida de limitación de la natalidad
fi
syntyvyyden säännöstelymenetelmä
it
provvedimento per il controllo delle nascite
nl
geboortenbeperkende maatregel
pt
medida de controlo de natalidade
sv
födelsekontroll
mesure de contrôle du niveau sonore
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lyddæmpende foranstaltning
,
støjdæmpende foranstaltning
de
Lärmkontrollmessung
el
μέτρηση ελέγχου της ηχητικής έντασης
,
μέτρηση ελέγχου του ηχητικού επιπέδου
en
noise control measure
es
medida de control de ruido
fi
meluntorjuntatoimenpide
it
misura di controllo del rumore
nl
controlemeting van het geluidsniveau
pt
controlo de ruído
,
medida de controlo de ruído
mesure de contrôle non privative de liberté
LAW
da
kontrolforanstaltning der ikke indebærer frihedsberøvelse
de
Kontrollmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μέτρα ελέγχου μη στερητικά της ελευθερίας
en
non-custodial supervision measure
es
medida de control no privativa de libertad
fi
valvontatoimi, jossa vapautta ei riistetä
it
misura di controllo non privativa della libertà
nl
niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel
pl
środek zapobiegawczy o charakterze nieizolacyjnym
pt
medida de controlo não privativa de liberdade
sv
kontrollåtgärd som inte innebär frihetsberövande
mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté
LAW
cs
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení
da
ikke-frihedsberøvende kontrolforanstaltninger forud for domsafsigelse
de
Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου
en
non-custodial pre-trial supervision measures
es
medida de control no privativa de libertad
et
vabadusekaotuseta kohtueelsed järelevalvemeetmed
it
misura cautelare non detentiva
lt
ikiteisminės kardomosios priemonės netaikant laisvės atėmimo
lv
pirmstiesas uzraudzības pasākums, neatņemot brīvību
mt
miżuri ta' kontroll mingħajr arrest qabel il-proċess
pl
środki nadzoru przedprocesowego niepolegające na pozbawieniu wolności
sk
opatrenia neväzobného dohľadu v predsúdnom konaní
sl
nadzorni ukrep brez odvzema prostosti pred sojenjem
sv
icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
mesure de coresponsabilité
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
medansvarsforanstaltning
de
Mitverantwortlichkeitsmaßnahme
el
μέτρα συνυπευθυνότητας
en
co-responsibility measures
es
medida de corresponsabilidad
it
misura di corresponsabilità
nl
medeverantwoordelijkheidsmaatregel
pt
medida de corresponsabilidade
Dostopnost