Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uplatnenie práva prednosti
LAW
da
påberåbelse af prioritet
de
Inanspruchnahme der Priorität
,
Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
el
διεκδίκηση προτεραιότητας
,
διεκδίκηση του δικαιώματος προτεραιότητας
en
claiming a right of priority
,
claiming priority
es
reivindicación de prioridad
,
reivindicación del derecho de prioridad
et
prioriteedinõude esitamine
fi
etuoikeuden pyytäminen
,
etuoikeuden vaatiminen
fr
revendication du droit de priorité
ga
ag éileamh tosaíochta
it
rivendicazione del diritto di priorità
,
rivendicazione di priorità
lt
prašymas pripažinti prioritetą
,
pretendavimas į prioriteto teisę
lv
prioritātes pieprasīšana
mt
pretensjoni ta' dritt ta' prijorità
nl
beroep op het recht van voorrang
,
beroep op het voorrangsrecht
,
beroep op voorrang
pt
reivindicação da prioridade
,
reivindicação do direito de prioridade
ro
revendicare a dreptului de prioritate
,
revendicare a priorității
sl
zahteva za priznanje prednostne pravice
sv
begäran om prioritet
uplatnění práva přednosti
bg
декларация за приоритет
,
искане за установяване на приоритет
cs
prohlášení o právu přednosti
,
da
prioritetserklæring
,
påberåbelse af prioritet
de
Prioritätsanspruch
,
Prioritätserklärung
el
δήλωση προτεραιότητας
en
declaration of priority
,
priority claim
es
declaración de prioridad
,
reivindicación de prioridad
et
prioriteedinõue
fi
etuoikeusilmoitus
,
etuoikeusvaatimus
fr
déclaration de priorité
,
revendication de priorité
ga
éileamh tosaíochta
hr
izjava o pravu prvenstva
,
pravo prvenstva
hu
elsőbbségi igény
,
elsőbbségi nyilatkozat
it
dichiarazione di priorità
,
rivendicazione di priorità
lt
prašymas dėl prioriteto
,
pretenzija į prioritetą
lv
prioritātes deklarācija
,
prioritātes prasība
mt
pretensjoni għal prijorità
,
pretensjoni ta' prijorità
nl
verklaring van voorrang
pl
oświadczenie o pierwszeństwie
,
zastrzeżenie pierwszeństwa
pt
declaração de prioridade
ro
cerere privind prioritatea
,
declarație de invocare a dreptului de prioritate
,
declarație de prioritate
sk
vyhlásenie o priorite
,
vyhlásenie o práve prednosti
sl
izjava o pre...
Uprava za financijska i socijalna prava zastupnika
Parliament
bg
Дирекция за финансови права и социални права на членовете на ЕП
cs
Ředitelství pro finanční a sociální nároky poslanců
da
Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder
de
Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder
el
Διεύθυνση Οικονομικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Βουλευτών
en
Directorate for Members' Financial and Social Entitlements
es
Dirección de Derechos Financieros y Sociales de los Diputados
et
Parlamendiliikmete rahaliste ja sotsiaalsete õiguste direktoraat
fi
Jäsenten taloudellisten ja sosiaalietuuksien osasto
fr
Direction des droits financiers et sociaux des députés
ga
An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí
hu
Képviselői Pénzügyi és Szociális Jogosultságok Igazgatósága
it
Direzione dei Diritti finanziari e sociali dei deputati
lt
Parlamento narių finansinių ir socialinių išmokų direktoratas
lv
Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorāts
mt
Direttorat għad-Drittijiet Finanzjarji u Soċjali tal-Membri
mul
09B
nl
directoraat Financ...
Úrad pre demokratické inštitúcie a ľudské práva
bg
БДИПЧ
,
Бюро за демократични институции и права на човека
cs
ODIHR
,
Úřad pro demokratické instituce a lidská práva
da
Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder
,
ODIHR
de
BDIMR
,
Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte
el
Γραφείο Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
en
ODIHR
,
Office for Democratic Institutions and Human Rights
es
OIDDH
,
Odihr
,
Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos
,
Oficina de las Instituciones Democráticas y de los Derechos del Hombre
et
ODIHR
,
demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste büroo
fi
ODIHR
,
demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimisto
fr
BIDDH
,
Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme
ga
an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine
hr
ODIHR
,
Ured za demokratske institucije i ljudska prava
hu
Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala
it
ODIHR
,
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo
,
Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti...
Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva
LAW
United Nations
cs
Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva
da
FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder
,
FN's Menneskerettighedskontor
,
OHCHR
de
Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte
,
Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte
,
OHCHR
el
ΥΑ
,
Υπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
OHCHR
,
Office of the High Commissioner for Human Rights
es
OACDH
,
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
et
ÜRO inimõiguste ülemvoliniku büroo
fi
YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto
fr
HCDH
,
Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
ga
Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
hr
OHCRH
,
Ured Visokog povjerenika za ljudska prava
it
Alto Commissariato per i diritti dell'uomo
,
Alto Commissariato per i diritti umani
,
OHCHR
,
Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti dell'uomo
,
Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani
lt
JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras
,
OHCHR
,
Vyriausiojo žmogaus teisių komisa...
V dôsledku nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 Európska únia nahradila Európske spoločenstvo a stala sa jeho právnym nástupcom a od uvedeného dátumu vykonáva všetky práva a preberá všetky povinnosti Európskeho spoločenstva. Z tohto dôvodu sa odkazy na „Európske spoločenstvo“ [alebo „Spoločenstvo“ ] v texte [dohody/…] podľa potreby vykladajú ako odkazy na „Európsku úniu“ [alebo „Úniu“].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
vecné práva
LAW
bg
вещно право
cs
věcné právo
da
rettighed in rem
,
tinglig rettighed
de
dingliches Recht
el
εμπράγματο δικαίωμα
en
right in rem
es
derecho real
et
asjaõigus
fi
esineoikeus
fr
droit réel
ga
ceart in rem
hu
dologi jog
,
dologi jogok
it
diritto reale
la
jus in re
lt
daiktinė teisė
,
teisė in rem
lv
lietu tiesības
,
tiesības in rem
mt
dritt in rem
nl
zakelijk recht
pl
prawo rzeczowe
pt
direito real
ro
drept real
sl
stvarna pravica
,
stvarnopravna pravica
sv
sakrätt i fast egendom
Vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva
bg
Съвет по ТРИПС
,
Съвет по свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
Rada pro TRIPS
,
Rada pro obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
da
Rådet for Handelsrelaterede Intellektuelle Ejendomsrettigheder
,
Rådet for TRIPS
,
TRIPS-Rådet
de
Rat für TRIPS
,
Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
Συμβούλιο για τα TRIP
,
Συμβούλιο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου
en
Council for TRIPs
,
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
es
Consejo de los ADPIC
,
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio
fi
TRIPS-neuvosto
,
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia käsittelevä neuvosto
fr
Conseil des ADPIC
,
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
hr
Vijeće za TRIPS
,
hu
TRIPS-tanács
,
a Szellemi Tulajdonjogok Kereskedelmi Vonzataival foglalkozó Tanács
it
Consiglio TRIPS
,
Consiglio per gli aspet...
Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za ljudska prava
United Nations
bg
Върховен комисар на ООН за правата на човека
cs
vysoký komisař OSN pro lidská práva
da
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder
,
FN's højkommissær for menneskerettigheder
,
UNHCHR
,
højkommissær for menneskerettigheder
de
Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte
el
Υπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
High Commissioner for Human Rights
,
UNHCHR
,
United Nations High Commissioner for Human Rights
es
ACNUDH
,
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
et
ÜRO inimõiguste ülemvolinik
fi
YK:n ihmisoikeusvaltuutettu
fr
HCDH
,
HCNUDH
,
Haut-Commissaire aux droits de l'homme
,
Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme
ga
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine
,
UNHCHR
hr
UNHCHR
,
hu
UNHCHR
,
az ENSZ emberi jogi főbiztosa
it
Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti dell'uomo
,
Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani
,
UNHCHR
lt
Jungtinių Tautų vyriausiasis žmogaus teisių k...
Dostopnost