Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo di presa
da
afbindingstid
,
afhærdningstid
de
Abbindezeit
en
curing time
,
gluing time
,
setting time
es
tiempo de curado
,
tiempo de fraguado
fi
kovettumisaika
fr
temps de prise
nl
hardingstijd
,
hechtingstijd
pt
tempo de cura
sv
härdningstid
tempo di presa finale
Building and public works
de
Zeitraum der Fertigabbindung
,
endgueltige Abbindezeit
el
διάρκεια τέλους πήξεως
en
final setting time
,
period of final set
es
tiempo de fin del fraguado
fi
sitoutumisen loppuvaiheen kesto
fr
temps de fin de prise
nl
benodigde bindtijd
pt
tempo de fim de presa
sv
tid för avslutande bindning
tempo di presa iniziale
Building and public works
de
Dauer des Abbindebeginns
,
Zeit bis zum Abbindebeginn
el
διάρκεια αρχής πήξεως
en
initial setting time
es
duración del principio del fraguado
fi
alkusitoutumisen kesto
fr
durée de début de prise
nl
verwerkingstijd
pt
tempo de presa inicial
sv
initialbindningstid
tensione di presa di un avvolgimento
Electronics and electrical engineering
da
indstillingsspænding
,
reguleringsspænding
de
Anzapfungsspannung einer Wicklung
el
τάση λήψης
en
tapping voltage
es
tensión de toma de un arrollamiento
fi
säätöasennon jännite
fr
tension de prise
nl
aftakkingsspanning van een wikkeling
pt
tensão de derivação
sv
reglerlägesspänning
torre di presa all'asciutto internamente
Building and public works
da
tørt tømningstårn
de
trockener Entnahmeturm
en
dry intake tower
fi
kuiva nielutorni
fr
tour de prise d'eau dénoyée intérieurement
nl
droge inlaattoren
pt
tomada de água internamente seca
sv
torrt intagstorn
torre di presa allagata internamente
Building and public works
da
vådt tømningstårn
de
nasser Entnahmeturm
en
wet intake tower
fi
märkä nielutorni
fr
tour de prise d'eau noyée intérieurement
nl
natte inlaattoren
pt
tomada de água internamente submersa
sv
vått intagstorn
tubo da presa
Electronics and electrical engineering
da
kamerarør
de
Aufnahmeröhre
en
camera tube
es
tubo de cámara
fi
kameraputki
fr
tube analyseur
,
tube électronique analyseur
it
tubo da ripresa
nl
beeldopneembuis
,
camerabuis
pt
tubo de câmara
sv
kamerarör
tubo da presa ad accumulazione
Electronics and electrical engineering
da
akkumulerende kamerarør
de
Bildspeicherroehre,f.
,
Bildspeicherröhre
,
Speicherroehre
en
image-storing tube
,
normal iconoscope
,
storage camera tube
es
tubo de cámara de almacenaje
fi
varaava kameraputki
fr
analyseur à accumulation
,
tube analyseur à accumulation
,
tube image à mémoire
,
tube à accumulation
it
tubo da ripresa ad accumulazione
nl
geheugenbuis
,
geheugencamerabuis
pt
tubo de câmara de acumulação
sv
kamerarör med lagringsförmåga
tubo da presa a elettroni lenti
Electronics and electrical engineering
da
katodespændingsstabiliseret kamerarør
,
lavhastighedskamerarør
de
Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
,
Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
,
Kameraroehre mit niedrigen Elektrongeschwindigkeiten
en
cathode-potential-stabilised camera tube
,
cathode-potential-stabilized camera tube
,
cathode-voltage-stabilised camera tube
,
cathode-voltage-stabilized camera tube
,
low-electron-velocity camera tube
,
low-velocity camera tube
es
tubo analizador de baja velocidad
,
tubo analizador de potencial catódico estabilizado
,
tubo de cámara de electrones lentos
fi
hidassuihkuinen kameraputki
fr
tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode
,
tube analyseur à électrons lents
,
tube à électrons lents
it
tubo analizzatore con elettroni lenti
,
tubo analizzatore con potenziale stabilizzato sul catodo
,
tubo da ripresa a elettroni lenti
nl
kamerabuis met lage elektronensnelheden
,
op kathodepotentiaal stabiliserende opneembuis
,
orthiconcamerabuis
pt
tubo analisador de baixa velo...
tubo da presa a elettroni veloci
Electronics and electrical engineering
da
anodespændingsstabiliseret kamerarør
de
Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen
,
Kameraroehre mit hohen Elektronengeschwindigkeiten
en
anode-voltage-stabilised camera tube
,
anode-voltage-stabilized camera tube
,
high-electron-velocity camera tube
es
tubo de cámara de electrones rápidos
fi
nopeasuihkuinen kameraputki
fr
tube analyseur à électrons rapides
,
tube à électrons rapides
it
tubo da ripresa a elettroni veloci
nl
iconoscoopcamerabuis
,
kamerabuis met hoge elektronensnelheden
pt
tubo de câmara de eletrões rápidos
sv
anodspänningsstabiliserat kamerarör