provisions set

provisions should be made ...

de es ist vorzusehen ...

provisions to implement this Article

fr dispositions d'application du présent article
ga forálacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme

provisions under sections

deZuschüsse nach den Abschnitten
frallocations par des sections
itsussidi secondo le sezioni
ruассигнования по разделам
slpodpora po obdobjih
hrpotpora po razdobljima
srпотпора по раздобљима

provisions which are substantially reproduced

fr dispositions qui sont reproduites en substance
ga foráil atá atáirgthe go substaintiúil
it disposizioni che sono integrate, nella sostanza

provisions which govern the implementation of the budget

da bestemmelser om budgettets gennemførelse , budgettets gennemførelsesbestemmelser
de Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
el διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού
es disposiciones de ejecución del presupuesto
fr dispositions qui régissent l'exécution du budget
it disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio
nl bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting
pt disposições que regem a execução do orçamento
sv bestämmelser som reglerar budgetens genomförande

public policy provisions

LAW
fr dispositions d'ordre public

reference to the Court for a preliminary ruling in the action pending between X and Y on the interpretation of the provisions of..."

EUROPEAN UNION LAW
fr demande adressée à la Cour,et tendant à obtenir,dans le litige pendant devant cette juridiction entre X et Y,une décision à titre préjudiciel portant sur l'interprétation des dispositions du..."

regulated provisions

da lovregulerede hensættelser
el ειδικές προβλέψεις
es provisiones
fi vapaaehtoiset varaukset
fr provisions réglementées
ga soláthairtí rialáilte
pt provisões do exercício-outros riscos e encargos
sv obeskattade reserver

regulated provisions-fixed assets

da lovregulerede hensættelser vedrørende anlægsaktiver
fi käyttöomaisuuden vapaaehtoiset varaukset
fr dotations aux provisions réglementées-immobilisations
ga soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
sv lagstadgade avsättningar för anläggningstillgångar