Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus
LAW
da
nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten
de
Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
el
μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως
en
reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes
es
reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos
it
riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi
nl
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
pt
redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere
réduction de la section
Technology and technical regulations
en
reduction of area of cross-section
réduction de la surface boisée
ENVIRONMENT
Forestry
bg
обезлесяване
cs
odlesňování
da
afskovning
,
rydning af skove
,
skovrydning
,
skovødelæggelse
,
ødelæggelse af skovområder
de
Abholzung
,
Entwaldung
,
Rodung von Wäldern
,
Zerstörung der Waldbedeckung
el
απομάκρυνση δασών
,
απομείωση της δασοκάλυψης
,
αποψίλωση
en
clearance of forests
,
deforestation
,
forest cover destruction
,
forest destruction
es
deforestación
,
desmonte
,
destrucción de la cubierta forestal
,
tala de árboles
et
metsade hävitamine
,
raadamine
fi
metsien raivaus
,
metsäkato
,
metsän kaataminen
,
metsänhävitys
,
metsäpeitteen tuhoutuminen
fr
destruction des forêts
,
déboisement
,
déforestation
,
ga
dífhoraoisiú
hr
krčenje šuma
hu
erdőirtás
it
deforestazione
,
diboscamento di terreni
,
disboscamento
,
distruzione della copertura forestale
lt
miškų naikinimas
lv
atmežošana
mt
deforestazzjoni
nl
kappen van bossen
,
ontbossing
pl
deforestacja
,
wylesianie
pt
arroteamento de florestas
,
desarborização
,
desflorestação
,
destruição das florestas
ro
defrișare
,
despădurire
sk
odlesňovanie
sl
krčenje gozdov
sv
avskogning
,
rensning...
réduction de la viscosité
Oil industry
bg
висбрекинг
cs
snižování viskozity
,
visbreaking
da
termisk krakning
,
visbreaking
,
viskositetsreduktion
de
Visbreaking
,
Viskositätsbrechen
el
ιξωδόλυση
,
ταπείνωση του ιξώδους
en
visbreaking
es
reducción de viscosidad
,
viscorreducción
et
kergkrakkimine
fi
lämpökrakkaus
fr
viscoréduction
hr
lom viskoznosti
,
visbreaking
hu
viszkozitástörés
it
riduzione della viscosità
,
visbreaking
lt
visbrekingas
lv
viskozitātes samazināšana
mt
tnaqqis tal-viskożità
nl
visbreaking
,
viscositeitsreductie
pl
krakowanie wstępne
pt
viscorredução
ro
reducere a vâscozității
sk
visbreaking
sl
zmanjšanje viskoznosti
sv
visbreaking
,
viskositetsreduktion
réduction de la vitesse de groupe
Communications
da
gruppeforsinkelse
de
Gruppenverzögerung
el
καθυστέρηση ομάδας
en
group retardation
es
reducción de la velocidad de grupo
fi
ryhmähidastuminen
it
riduzione della velocità di gruppo
nl
groepvertraging
pt
redução de velocidade de grupo
sv
gruppretardation
réduction de la vitesse de rotation
TRANSPORT
da
bringe rullestabiliseringen til ophør
de
Entdrallen
en
de-spin
es
desrotación
it
riduzione dell'avvitamento
nl
tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
pt
redução de vrille
sv
de-spinn
Dostopnost