Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
MARPOL rules and ship generated waste
Natural and applied sciences
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
EMARC
,
matching rules
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Insurance
Social affairs
de
Kongruenzregel
el
κανόνες νομισματικής αντιστοιχίας
en
matching assets rule
,
rules on matching assets
es
normas de congruencia
fi
vastaavuussäännöt
fr
règles de congruence
,
règles de la congruence
it
norme di congruenza
,
norme relative alla congruenza
,
regole della congruenza
Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard
Trade policy
Tariff policy
el
τα μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες καταγωγής τους βασίζονται σε θετικά κριτήρια
fr
les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif
it
i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. [Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them].
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposicio...
meta rules
da
metaregler
de
Metaregel
es
metarreglas
fi
metasääntö
it
meta regole
nl
metaregels
pt
metarregras
sv
metaregler
Dostopnost