Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association
EUROPEAN UNION
da
på de oversøiske lande og territorier anvendes den særlige associeringsordning
de
fuer die ueberseeischen Laender und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem
el
για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως
en
the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories
es
los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación
it
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one
nl
de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling
pt
o regime especial de associação é aplicável aos países e territórios ultramarinos
sv
utomeuropeiska länder och territorier skall omfattas av en särskild associeringsordning
les recettes et les dépenses ... sont prévues à un état spécial
FINANCE
Budget
el
τα έσοδα και τα έξοδα...προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
en
the revenue and expenditure ... shall be budgeted for in a special account
les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udgifter og indtægter opføres i et afsnit for sig
de
die Einnahmen und Ausgaben werden in einen eigenen Vorschlag aufgenommen
el
τα έσοδα και τα έξοδα προβλέπονται σε ειδική κατάσταση
en
the revenue and expenditure shall be budgeted for in a special account
it
le entrate e le spese sono contemplate in uno stato di previsione speciale
nl
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
pt
as receitas e as despesas constarão de uma previsão especial
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
Fisheries
da
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
et
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fi
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
it
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
pt
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
Loi intérimaire sur l'enseignement spécial et l'enseignement spécial secondaire
Education
de
Interimgesetz Sonderunterricht Primar-und Sekundarstufe
en
Special Education Interim Act
nl
Interimwet op het speciaal onderwijs en het voortgezet speciaal onderwijs
machine à écrire à usage spécial
Technology and technical regulations
en
special purpose typewriter
machine à fileter à l'outil spécial
Mechanical engineering
da
trådtrækkemaskine med specialværktøj
de
Einstahlgewindeschneidmaschine
el
μηχανή ελικοποίησης(κοχλιοτόμησης)με ειδικό εργαλείο
en
screw-cutting machine equipped with special tools
it
filettatrice con utensile speciale
nl
schroefdraadsnijmachine met speciaal snijgereedschap
pt
máquina para rosquear com ferramenta especial
mandat spécial
Insurance
da
tegningsfuldmagt
de
bindende Vollmacht
el
εξουσιοδότηση σε πράκτορα για ανάληψη κινδύνων
en
binding authority
es
autoridad obligatoria
fi
sitova valtuutus
fr
binding authority
,
it
mandato di sottoscrizione
nl
verbintenisbevoegdheid
pt
mandato
,
poderes de aceitação
sv
binding authority
,
uppdragsfullmakt
Dostopnost