Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to keep (in) step with
desich richten nach
frmaintenir au niveau
itmantenere al livello
ruидти в ногу с
sldržati korak z
hrdržati korak sa
srдржати корак са
tooth step
Mechanical engineering
da
forskydning pr.tand
de
Tiefenstaffelung
,
Tiefenvorschub
,
Zahnsteigung
el
κατά βάθος διάταξη κοπτικών οδόντων
en
offset in depth
,
fi
syvyysporrastus
fr
progression de denture
nl
dieptespreiding
,
snedediepte
pt
progressão do dentado
to retain the right to advancement to a higher step
Social affairs
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
to retain the right to advancement to a higher step
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
to step
detreten/gehen
frmarcher/faire un pas
itcamminare/fare un passo
ruшагать/ступать
slstopati/korakati
hrkoračati/stupati
srкорачати/ступати
to step/tread on sb.'s corns
dejdn. auf die Füße treten
frmarcher sur les pieds de q.
itpestare i piedi/calli a qu.
ruнаступить на любимую мозоль
slstopiti komu na žulj
hrstati kome na žulj
srстати коме на жуљ
to step/tread on sb.'s toes
dejdm. auf die Füße treten
frmarcher sur les pieds de q.
itpestare i piedi/calli a qu.
ruходить кому-л. по ногам
slstopiti komu na prste/na žulj
hrstati kome na prste/ na žulj
srстати коме на прсте/на жуљ
to step aside
dezur Seiten treten/ Platz machen
frs'écarter
itfar/lasciar passare/ spostarsi
ruпосторониться/уступать дорогу
slogniti se/stopiti vstran
hrodstupiti/stupiti na stranu
srодступити/ступити на страну