Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registered substance
Chemistry
bg
регистрирано вещество
cs
registrovaná látka
da
registreret stof
de
registrierter Stoff
el
καταχωρισμένη ουσία
es
sustancia registrada
et
registreeritud aine
fi
rekisteröity aine
fr
substance enregistrée
hu
regisztrált anyag
it
sostanza registrata
lt
registruota cheminė medžiaga
,
registruotoji cheminė medžiaga
lv
reģistrētā viela
mt
sustanza reġistrata
nl
geregistreerde stof
pl
substancja zarejestrowana
pt
substância registada
ro
substanță înregistrată
sk
registrovaná látka
sl
registrirana snov
sv
registrerat ämne
regulated substance
Health
de
regulierte Substanz
fr
substance réglementée
it
sostanza regolamentata
release of any polluting substance into soil
ENVIRONMENT
de
Freisetzen von Schadstoffen in den Boden
fi
maaperään joutuva epäpuhtauksien päästö
,
pilaantumista aiheuttavien aineiden päästö maaperään
fr
rejet de toute substance polluante dans le sol
it
immissione di qualsiasi sostanza inquinante nel suolo
relevant substance
Chemistry
bg
съответно вещество
cs
příslušná látka
da
relevant stof
de
betreffender Stoff
el
σχετική ουσία
es
sustancia pertinente
et
asjaomane aine
fi
asianomainen aine
fr
substance pertinente
hr
relevantna tvar
hu
érintett anyag
it
sostanza in questione
,
sostanza interessata
lt
atitinkama medžiaga
lv
attiecīgā viela
mt
sustanza rilevanti
nl
relevante stof
pl
właściwa substancja
pt
substância em causa
ro
substanță relevantă
sk
príslušná látka
sl
zadevna snov
sv
relevant ämne
renally excreted substance
bg
екскретирано чрез бъбреците вещество
,
отделено чрез бъбреците вещество
et
neerude kaudu erituv aine
fr
substance excrétée par les reins
ga
substaint eisfheartha go duánach
hu
a vese által kiválasztott anyag
it
sostanza escreta per via renale
lt
medžiagos ekskrecija per inkstus
lv
caur nierēm izvadīta viela
mt
sustanza mneħħija mill-kliewi
,
sustanza mneħħija renalment
pl
substancja wydalana przez nerki
ro
substanță excretată renal
reservation of substance
da
forbehold med hensyn til substansen
,
substansforbehold
de
(manchmal:) grundlegender Vorbehalt
,
Vorbehalt zur/in der Sache, Sachvorbehalt
en
fundamental reservation
,
substantive reservation
es
reserva de fondo
fi
asiavarauma
,
sisältövarauma
fr
réserve de fond
hr
sadržajna rezerva
hu
érdemi fenntartás
lt
esminė išlyga
lv
būtiska atruna
nl
fundamenteel voorbehoud
,
inhoudelijk voorbehoud
pl
zastrzeżenie co do istoty
pt
reserva de fundo
sk
výhrada k obsahu
sv
reservation i sak
resinous substance
Chemistry
bg
смола
cs
pryskyřice
,
pryskyřičná látka
da
harpiks
de
Harz
,
harzhaltiger Bestandteil
el
ρητίνη
,
ρητινώδης ουσία
en
resin
,
es
resina
,
sustancia resinosa
et
vaik
fi
hartsi
fr
résine
,
substance résineuse
ga
roisín
hr
smola
hu
gyanta
it
resina
,
sostanza resinosa
lt
derva
,
sakai
lv
sveķi
mt
raża
,
reżina
nl
hars
pl
żywica
pt
resina
,
substância resinosa
ro
rășină
sk
živica
sl
smola
sv
harts
review of the substance of a judgment
EUROPEAN UNION
LAW
da
prøvelse af sagens realitet
de
sachliche Nachprüfung eines Urteils
el
αναθεώρηση αποφάσεως ως προς την ουσία
es
revisión en cuanto al fondo de una resolución
fr
révision au fond d'un jugement
it
riesame del merito di una sentenza
nl
nieuw onderzoek van het bodemgeschil dat door een vonnis is beslecht
pt
revisão quanto ao fundo de uma decisão
Dostopnost