Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geringe weerstand van de economie tegen de sterke inflatoire tendensen op de wereld
ECONOMICS
da
økonomisk sårbarhed over for høj inflation i udlandet
de
Empfänglichkeit der Wirtschaft für die starken inflationären Einflüsse von außen
en
openness of the economy to high international inflation
fr
perméabilité de l'économie à la forte inflation mondiale
it
permeabilità dell'economia alla forte inflazione mondiale
gesimuleerde afscherming tegen gammastralen
da
simuleret gammaafskærmning
de
Simulierung von Gamma-Abschirmung
en
simulated gamma shielding
fr
blindage gamma simulé
it
schermatura gamma simulata
gesticht tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en gewoontemisdadigers
LAW
de
Anstalt zur Sicherungsverwahrung von gefährlichen Geisteskranken und Gewohnheitsverbrechern
fr
établissement de défense sociale contre les anormaux et les délinquants d'habitude
gewaarborgd verstrekt krijgen tegen vergoeding
LAW
da
adgang mod vederlag
de
garantierter Zugang gegen eine Vergütung
el
εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση
en
guaranteed access on payment of a fee
es
garantizar el acceso previo pago de un canon
fr
accès garanti moyennant rémunération
it
accesso garantito dietro compenso
pt
acesso garantido contra remuneração
gewaardeerd tegen marktprijzen
FINANCE
da
udtrykt i markedspriser
de
Währungsgold zu Marktpreisen
el
σε τιμές της αγοράς
en
valued at market prices
es
valorado a precios de mercado
fi
arvotettu markkinahintaan
fr
évalué au prix du marché
it
valore ai prezzi di mercato
pt
quotado a preços do mercado
sv
värderad till kursvärdet
geweld tegen vrouwen
Criminal law
bg
насилие срещу жени
cs
genderové násilí
,
genderově podmíněné násilí
da
kønsbestemt vold
,
kønsrelateret vold
de
geschlechtsbezogene Gewalt
,
geschlechtsspezifische Gewalt
el
βία με βάση το φύλο
en
gender-based violence
es
violencia de género
et
sool põhinev vägivald
,
sooline vägivald
fi
naisiin kohdistuva väkivalta
,
sukupuoleen perustuva väkivalta
fr
violence basée sur le sexe
,
violence de genre
hu
nemi alapú erőszak
it
violenza basata sul sesso
,
violenza di genere
lt
smurtas dėl lyties
,
smurtas lyties pagrindu
lv
ar dzimumu saistīta vardarbība
,
dzimumu vardarbība
,
vardarbība pret sievieti
mt
vjolenza abbażi ta' sess
,
vjolenza minħabba differenza ta' sess
pt
violência de género
ro
violență bazată pe sex
,
violență pe criterii de gen
,
violență pe criterii de sex
sk
rodovo motivované násilie
,
rodovo podmienené násilie
sl
nasilje na osnovi spola
,
nasilje na podlagi spola
sv
könsrelaterat våld
globuline tegen lymfocytosis
da
antilymfocytisk globulin
de
Antilymphozyten-Globulin
el
αντιλεμφοκυτταρική σφαιρίνη
en
antilymphocytic globulin
fr
globuline antilymphocytique
it
globulina antilimfocitica
globuline tegen pokken
da
antikoppeglobulin
de
Antipocken-Globulin
el
άνοσος δαμαλιτική σφαιρίνη
en
anti-smallpox globulin
fr
globuline antivariolique
it
globulina antivaiolosa
goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer
FINANCE
de
inländische oder nationalisierte Ware
en
goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes
fr
marchandise d'origine nationale ou nationalisée
it
merce di origine nazionale o nazionalizzata
Dostopnost