Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testa tonda
TRANSPORT
Building and public works
de
Rundkopf
en
round head
es
cabeza redonda
fr
tête ronde
pt
cabeça redonda
testa tracciante
Iron, steel and other metal industries
da
styrehoved
de
Steuerkopf
el
κεφαλής αυτόματης οδήγησης
en
tracer head
es
cabezal automático de guía
fi
ohjauspää
fr
bloc de guidage automatique
it
dispositivo di guida
,
tracciatore
nl
stuurkop
pt
bloco de guiamento automático
sv
styrhuvud
testa universale per saldatura a rulli
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
universalrullehoved
de
Universal-Rollenkopf
el
κεφαλή δισκοειδούς ηλεκτροδίου πολλών χρήσεων
en
universal electrode wheel head
es
cabeza universal de soldeo con rodillo
fi
yleiskiekkopää
fr
tete universelle de soudage au galet
,
tete universelle de soudage à la molette
nl
universele rolkop
pt
cabeça universal da soldadura por roletes
sv
universalsömsvetshuvud
titoli di testa
Technology and technical regulations
de
Abspann
,
Nachspann
,
Vorspann
el
αρχικοί τίτλοι
en
credit titles
,
credits
es
títulos de crédito
fr
générique
nl
aftiteling
,
medewerkerslijst
,
titels
pt
genérico
titoli di testa
de
Aufführung der Mitwirkenden
,
Vorspann oder Nachspann
en
credit lines
,
credit titles
,
credits
es
créditos
,
títulos de crédito
fr
générique
it
titoli di coda
,
nl
credits
,
hoofdtitels of eindtitels
pt
genérico
titolo di testa
Natural and applied sciences
da
fortekst
de
Nachspann
,
Vorspann
el
αρχικός τίτλος
en
credit title
es
título de crédito
fr
générique
nl
titelrol
pt
genérico
titolo di testa in film o video
Communications
da
vignetten samt indledende og afsluttende tekstsekvenser til film eller video
de
Vorspann von Film oder Videofilm
en
film or video title sequence
es
título de crédito en película o video
fr
générique en film ou vidéo
nl
film-of videotitelrol
pt
genérico em filme ou em vídeo
togliere la testa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne hovedet
de
Koepfen
el
αφαιρώ το κεφάλι
en
to remove the head
es
descabezar
fr
étêter
nl
ontkoppen
pt
descabeçar
tortrice dalla testa nera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
viklerlarve
el
δασικόν έντομον
en
black-headed budworm
es
acleris variana
fr
tordeuse à tête noire de l'épinette
la
Acleris variana
pt
Acteris variana
traversa di testa
TRANSPORT
da
pufferbjælke
de
Kopfstück
,
Pufferbohle
,
Pufferträger
el
ακραία δοκός
,
δοκός στερέωσης προσκρουστήρων
,
μετωπική δοκός
en
buffer beam
,
head stock
es
cabecero
,
cabeza
,
cabezal
,
testero
,
traviesa anterior
,
traviesa de cabeza
,
viga frontal
fr
traverse d'attelage
,
traverse de tête
,
traverse extrême
,
traverse porte-tampons
nl
bufferbalk
pt
cabeçote
Dostopnost