Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται
Monetary relations
Monetary economics
en
the conversion rates shall not be rounded or truncated
fr
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués
nl
de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία [1]
FINANCE
da
omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
de
Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekürzt
en
the conversion rates shall not be rounded or truncated
es
los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán
fi
muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä
fr
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués
it
i tassi di conversione non vengono arrotondati o troncati
nl
de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
pt
as taxas de conversão não podem ser arredondadas nem truncadas
sv
omräkningskurserna får inte avrundas eller avkortas
οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία [1]
FINANCE
da
omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
de
die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
en
the conversion rates should be defined with six significant figures
es
los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas
fi
muuntokurssit olisi määriteltävä kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella
fr
les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
it
i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative
nl
de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
pt
as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
sv
omräkningskurserna bör fastställas med sex signifikanta siffror
οι τιμές που διαπιστώνονται στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές της Kοινότητας
FINANCE
da
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for Fællesskabet
de
die auf den repraesentativsten Maerkten der Gemeinschaft festgestellten Preise
en
prices recorded on the most representative Community markets
es
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad
it
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
nl
de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
pt
os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade
οι τιμές που επετεύχθησαν υπό το εθνικό καθεστώς εγγυημένων τιμών
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de priser, der er opnået under den nationale ordning med garanterede priser
de
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen Systems garantierter Preise erzielt wurden
en
prices obtained under the national system of guaranteed prices
fr
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
it
i prezzi ottenuti sotto il regime nazionale dei prezzi garantiti
nl
de onder het nationale stelsel van garantieprijzen verkre gen prijzen
pt
os preços obtidos sob o regime nacional de preços garantidos
ο καθορίζων τις τιμές
ECONOMICS
da
prisfører
en
price maker
,
price setter
es
agente económico que determina el precio
,
líder de precios
fi
hinnan sopeuttaja
fr
agent économique qui détermine le prix
Ομάδα Εργασίας "Γεωργικές Τιμές"
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Arbejdsgruppen om Landbrugspriser
de
Arbeitsgruppe "Agrarpreise"
en
Working Party on Agricultural Prices
es
Grupo de trabajo sobre los precios agrícolas
fr
Groupe de travail "Prix agricoles"
it
Gruppo di lavoro "Prezzi agricoli"
nl
Werkgroep "Landbouwprijzen"
pt
Grupo de Trabalho "Preços Agrícolas"
ονομαστικές τιμές
Communications
da
nominel værdi
de
Nominalwert
en
nominal value
es
valor nominal
fr
valeur nominale
it
valore nominale
nl
nominale waarde
pt
valor nominal
sv
nominellt värde
ονομαστικές τιμές ηλεκτρικών μεγεθών λόγω θερμικών περιορισμών
Electronics and electrical engineering
da
termiske specifikationer
de
thermische Belastbarkeit
en
thermal rating
es
clasificación térmica
fi
lämpönimellisarvot
,
nimellislämpöarvot
fr
données en température
it
limite d'impiego termico
nl
thermisch bereik
pt
especificação por condicionamento térmico
sv
termisk belastbarhet
ονομαστικές τιμές θερμοκρασίας μιας διάταξης
Electronics and electrical engineering
da
temperaturområde for et kredsløbselement
de
Arbeitstemperaturbereich eines Bauelementes
en
device temperature rating
es
escala de temperaturas de dispositivos
,
gama de temperaturas de dispositivos
fi
komponentin toimintalämpötila-alue
fr
caractérisation en température des dispositifs
it
gamma della temperatura del dispositivo
nl
bedrijfstemperatuurgebied van een component
pt
gama de temperaturas do dispositivo
sv
märktemperatur för halvledarkomponent
Dostopnost