Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylinder-vat unit
da
rundvire
,
rundvirecylinder
de
Rundsieb
el
κυλινδρική κρισσάρα
,
στρογγυλή κρισσάρα
en
cylinder mould and vat
,
fi
lieriöviira
fr
forme ronde
it
forma in tondo
,
tamburo creatore
nl
cilinderzeef
pt
forma redonda
sv
rundvira
,
rundviraformare
Czech Interpretation Unit
Parliament
bg
Чешки езиков отдел за устни преводи
cs
České tlumočnické oddělení
da
Den Tjekkiske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Tschechisch
el
Μονάδα Τσεχικής Διερμηνείας
es
Unidad de la Interpretación Checa
et
Tšehhi suulise tõlke üksus
fi
Tšekin tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation tchèque
ga
Aonad Ateangaireachta na Seicise
hr
Češki odjel za usmeno prevođenje
hu
Cseh Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione ceca
lt
Čekų k. vertimo žodžiu skyrius
lv
Čehu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Ċeka
mul
08A13
nl
Tsjechische Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Czeski
pt
Unidade da Interpretação Checa
ro
Unitatea cehă de interpretare
sk
České tlmočnícke oddelenie
sl
Češki oddelek za tolmačenje
sv
Tjeckiska tolkningsenheten
Czech Translation Unit
Parliament
bg
Чешки езиков отдел за писмени преводи
cs
České překladatelské oddělení
da
Den Tjekkiske Oversættelsesenhed
de
Referat Tschechische Übersetzung
el
Μονάδα Τσεχικής Μετάφρασης
es
Unidad de la Traducción Checa
et
Tšehhi kirjaliku tõlke üksus
fi
Tšekin käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction tchèque
ga
Aonad Aistriúcháin na Seicise
hr
Češki odjel za pismeno prevođenje
hu
Cseh Fordító Osztály
it
Unità della traduzione ceca
lt
Čekų k. vertimo raštu skyrius
lv
Čehu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Ċeka
mul
07B22
nl
Tsjechische vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Czeskich
pt
Unidade da Tradução Checa
ro
Unitatea cehă de traducere
sk
České prekladateľské oddelenie
sl
Češki oddelek za prevajanje
sv
Tjeckiska översättningsenheten
d.c.-blocking unit
Information technology and data processing
da
dc-blokeringsenhed
,
jævnsstrømsblokeringsenhed
de
Gleichstromsperre
,
Gleichstromsperreinheit
el
μονάδα διακοπής τροφοδοσίας
en
direct current-blocking unit
es
unidad de bloqueo de c.c.
,
unidad de bloqueo de corriente continua
fi
DC-estoyksikkö
,
tasavirran estoyksikkö
fr
unité d'interruption d'alimentation
it
unità di disaccoppiamento della componente in continua
nl
blokkering van de werkzame nulcomponent
pt
unidade de interrupção da alimentação
sv
likströmsblockerare
D2O helium degasifier unit
de
D2O-Entgaser
,
Deuteriumoxid-Entgaser
el
μονάς απαεριώσεως D2O
,
μονάς απαεριώσεως βαρέος ύδατος
,
μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από D2O
,
μονάς αφαιρέσεως αερίου ηλίου από το βαρύ ύδωρ
en
D2O helium degasifier
,
deuterium oxide helium degasifier
,
deuterium oxide helium degasifier unit
es
desgasificador de helio del óxido de deuterio
it
Degasificatore a olio dell'acqua pesante
pt
unidade de desgaseificação por hélio do D2O
,
unidade de desgaseificação por hélio do óxido de deutério
Dan (din) [l-att] jikkostitwixxi (tikkostitwixxi) żvilupp tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen li fihom ir-Renju Unit mhuwiex qed jieħu sehem, f'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/365/KE tad-29 ta' Mejju 2000 dwar it-talba tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq biex jieħdu parti f'xi dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen; għalhekk ir-Renju Unit mhuwiex qed jieħu sehem fl-adozzjoni tiegħu (tagħha) u mhuwiex marbut bih(a) jew suġġett għall-applikazzjoni tiegħu (tagħha)
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs
Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da
Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...
danish feed unit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
nordische Futtereinheit
el
δανική νομευτική μονάδα
es
unidad nutritiva danesa
fr
unité fourragère danoise
it
unita foraggera danese
nl
Scandinavische voedereenheid
,
Skandinavische voedereenheid
pt
unidade forrageira dinamarquesa
Danish Interpretation Unit
Parliament
bg
Датски езиков отдел за устни преводи
cs
Dánské tlumočnické oddělení
da
Den Danske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Dänisch
el
Μονάδα Δανικής Διερμηνείας
es
Unidad de la Interpretación Danesa
et
Taani suulise tõlke üksus
fi
Tanskan tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation danoise
ga
Aonad Ateangaireachta na Danmhairgise
hr
Danski odjel za usmeno prevođenje
hu
Dán Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione danese
lt
Danų k. vertimo žodžiu skyrius
lv
Dāņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Daniża
mul
08A01
nl
Deense Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Duński
pt
Unidade da Interpretação Dinamarquesa
ro
Unitatea daneză de interpretare
sk
Dánske tlmočnícke oddelenie
sl
Danski oddelek za tolmačenje
sv
Danska tolkningsenheten
Danish Translation Unit
Parliament
bg
Датски езиков отдел за писмени преводи
cs
Dánské překladatelské oddělení
da
Den Danske Oversættelsesenhed
de
Referat Dänische Übersetzung
el
Μονάδα Δανικής Μετάφρασης
es
Unidad de la Traducción Danesa
et
Taani kirjaliku tõlke üksus
fi
Tanskan käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction danoise
ga
Aonad Aistriúcháin na Danmhairgise
hr
Danski odjel za pismeno prevođenje
hu
Dán Fordító Osztály
it
Unità della traduzione danese
lt
Danų k. vertimo raštu skyrius
lv
Dāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Daniża
mul
07B11
nl
Deense Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Duńskich
pt
Unidade da Tradução Dinamarquesa
ro
Unitatea daneză de traducere
sk
Dánske prekladateľské oddelenie
sl
Danski oddelek za prevajanje
sv
Danska översättningsenheten
data extraction unit
Information technology and data processing
da
enhed til ekstraktion af data
de
Daten-Filtereinheit
el
μονάδα εξαγωγής δεδομένων
es
unidad de extracción de datos
fr
unité d'extraction des données
it
unità di estrazione dei dati
nl
eenheid voor het extraheren van gegevens
pt
unidade de extração de dados
Dostopnost