Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Ueberschreitung der Haushaltsmittel getätigte Ausgabe
FINANCE
da
udgift afholdt uden bevillingsmæssig dækning
en
expenditure paid in excess of appropriations
it
spesa eseguita con superamento degli stanziamenti
nl
niet door de begroting gedekte uitgave
unter Verlust erbrachter Dienst
Communications
da
tjeneste som kun kan udbydes med tab
el
υﾀηρεσίες που παρέχονται με ζημία
en
service provided at a loss
es
servicio que puede prestarse con pérdida
fr
service fourni à perte
it
servizio fornito in perdita
nl
dienstverlening met verlies
,
met verlies geleverde dienst
pt
serviço prestado com prejuízo
unter Verschluß aufbewahren
da
S1
,
opbevares under lås
de
S1
,
el
Σ1
,
φυλάσσεται κλειδωμένο
en
S1
,
keep locked up
es
S1
,
consérvese bajo llave
fr
S1
,
conserver sous clé
it
S1
,
conservare sotto chiave
nl
S1
,
achter slot bewaren
pt
S1
,
conservar fechado à chave
Unter Verschluss aufbewahren.
Chemistry
bg
Да се съхранява под ключ.
cs
Skladujte uzamčené.
da
Opbevares under lås.
el
Φυλάσσεται κλειδωμένο.
en
Store locked up.
es
Guardar bajo llave.
et
Hoida lukustatult.
fi
Varastoi lukitussa tilassa.
fr
Garder sous clef.
ga
Stóráil faoi ghlas.
hu
Elzárva tárolandó.
it
Conservare sotto chiave.
lt
Laikyti užrakintą.
lv
Glabāt slēgtā veidā.
mt
Aħżen f'post imsakkar.
mul
P405
nl
Achter slot bewaren.
pl
Przechowywać pod zamknięciem.
pt
Armazenar em local fechado à chave.
ro
A se depozita sub cheie.
sk
Uchovávajte uzamknuté.
sl
Hraniti zaklenjeno.
sv
Förvaras inlåst.
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
da
S1/2
,
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
de
S1/2
,
el
Σ1/2
,
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
S1/2
,
keep locked up and out of reach of children
es
S1/2
,
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr
S1/2
,
conserver sous cléf et hors de portée des enfants
it
S1/2
,
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
S1-2
,
S1/2
,
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
S1/2
,
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
Health
Chemistry
da
opbevares under lås og utilgængeligt for børn
el
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά
en
keep locked up and out of reach of children
es
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
fr
conserver sous clé et hors de portée des enfants
it
conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
nl
achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
pt
guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
unter Vertrag stehender Arbeitnehmer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
εργαζόμενος με σύμβαση
en
contract worker
es
trabajador con contrato
fr
travailleur sous contrat
it
lavoratore sotto contratto
mt
ħaddiem b'kuntratt
nl
contractarbeider
pt
trabalhador contratado
unter Verwendung von diploiden Zellinien hergestellter Impfstoff
da
HDCV
,
human diploid cellevaccine
de
HDCV
,
el
HDCV
,
εμβόλιο από ανθρώπινα διπλοειδή κύτταρα
en
HDCV
,
human diploid cell vaccine
es
VCDH
,
vacuna con células diploides humanas
fr
VCDH
,
vaccin constitué de cellules diploïdes humaines
it
HDCV
,
Vaccino umano di cellule diploidi
nl
HDCV
,
menselijk diploïde cel vaccin
pt
VCDH
,
vacina com células diploides humanas
unter Veschluß aufbewahren
da
opbevares under lås
el
φυλάσσεται κλειδωμένο
en
keep locked up
es
consérvese bajo llave
fr
conserver sous clé
it
conservare sotto chiave
nl
achter slot bewaren
pt
conservar fechado à chave
unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
POLITICS
da
under fuld hensyntagen til deres holdningers og synspunkters egenart og forskellighed
en
fully taking into account the individuality and diversity of their positions and views
es
teniendo plenamente en cuenta la individualidad y la diversidad de sus posiciones y opiniones
fr
en tenant pleinement compte de l'originalité et de la diversité de leurs positions et de leurs vues
it
tenendo pienamente conto dell'individualità e della diversità delle loro posizioni e punti di vista
nl
volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten
Dostopnost