Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
locomotive à voie normale
TRANSPORT
Building and public works
de
Normalspur-Lokomotive
en
standard gauge locomotive
es
locomotora de vía normal
it
locomotiva a scartamento normale
pt
locomotiva de via normal
Loi fédérale abrogeant celle du 23 décembre 1915 sur la construction d'un chemin de fer à voie normale de Niederweningen à Döttingen(chemin de fer de la Surb)comme prolongement de la ligne Oberglatt-Niederweningen
LAW
de
Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesgesetzes vom 23.Dezember 1915 betreffend den Bau einer normalspurigen Eisenbahn von Niederweningen nach Döttingen(Surbtalbahn)als Fortsetzung der Eisenbahn OberglattNiederweningen
it
Legge federale che abroga quella del 23 dicembre 1915 sulla costruzione di una ferrovia normale da Niederweningen a Döttingen(ferrovia della Surb)in prolungamento della linea Oberglatt-Niederweningen
longueur utile de la voie
TRANSPORT
da
nyttelængde af spor
de
Geleisenutzlänge
,
Nutzlänge des Gleises
el
ωφέλιμο μήκος γραμμής
en
usable length of track
es
longitud útil de vía
it
lunghezza utile del binario
nl
nuttige spoorlengte
pt
comprimento de via útil
lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bekæmpelse af skovbrande fra luften
de
aviotechnische Waldbrandbekämpfung
el
καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών από αέρος
en
aerial forest fire control
es
lucha contra incendios forestales con medios aéreos
it
lotta contro gli incendi di foreste con mezzi aerei
nl
bestrijding van bosbrand vanuit het vliegtuig
pt
combate dos incêndios de mata com meios aéreos
machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies
Mechanical engineering
da
maskine til udlægning for save
de
Saegezahnschraenkmaschine
el
μηχανή εύθυνσης ή πρόσδοσης κατεύθυνσης στα πριόνια
en
saw tooth setting machine
it
allicciatrice per seghe
nl
machine voor het zetten van zaagtanden
pt
máquina para travar os dentes das serras
,
travadoira
maladie contractée par voie respiratoire
da
inhalationssygdom
,
luftbåren sygdom
de
Inhalationskrankheit
el
ασθένειες μεταδιδόμενες με τον αέρα
en
airborne disease
,
inhalation disease
es
enfermedad contraída por vía respiratoria
it
malattia da inalazione
nl
inhalatieziekte
pt
doenças aerógenas
,
doenças contraídas por via respiratória
sv
luftburna sjukdomar
marche à contre-voie
TRANSPORT
da
venstresporkørsel
de
Fahrt auf dem Falschen Gleis
,
Falschfahrt
el
πορεία στη γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
en
running on the wrong line
,
running on the wrong track
es
marcha a contravía
it
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
verkeerd spoor rijden
pt
marcha em contravia
matériel d'armement de la voie
TRANSPORT
da
sporbygningsmateriel
de
Ausrüstung des Gleises
,
Oberbaumaterial
el
υλικό εξοπλισμού γραμμής
en
permanent track equipment
,
permanent way equipment
es
material de vía
fr
matériel de voie
it
materiale d'armamento
nl
bovenbouwmateriaal
pt
material de vias
matériel de distribution par voie aérienne
da
udstyr til marksprøjtning fra luften
de
Ausruestung für die aviotechnische Bearbeitung
en
aerial application equipment
,
aircraft distribution equipment
es
equipo de aplicación aérea
,
equipo de distribución aérea
it
attrezzatura per distribuzione aerea
pt
equipamentos de distribuição aérea
Dostopnost