Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an buiséad a chur i ngníomh
bg
изпълнение на бюджета
cs
plnění rozpočtu
da
anvendelse af bevillingerne
,
budgetmæssig gennemførelse
,
budgettets gennemførelse
,
gennemførelse af budgettet
de
Ausführung des Haushaltsplans
,
Haushaltsvollzug
,
haushaltsmässige Durchführung
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budgetary execution
,
budgetary implementation
,
implementation of the budget
es
ejecución del presupuesto
,
ejecución presupuestaria
et
eelarve täitmine
fr
exécution budgétaire
,
exécution du budget
hr
izvršenje proračuna
hu
költségvetés végrehajtása
it
esecuzione del bilancio
,
esecuzione di bilancio
lt
biudžeto vykdymas
mt
eżekuzzjoni baġitarja
,
implimentazzjoni tal-baġit
nl
budgettaire tenuitvoerlegging
,
uitvoering van de begroting
pl
wykonanie budżetu
pt
execução do orçamento
,
execução orçamental
ro
execuție bugetară
an buiséad a chur i ngníomh
bg
изпълнение на бюджета
cs
plnění rozpočtu
da
budgetgennemførelse
,
budgettets gennemførelse
de
Ausführung des Haushaltsplans
,
Haushaltsvollzug
,
Vollzug des Haushaltsplans
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
budget execution
,
budget implementation
,
implementation of the budget
es
ejecución del presupuesto
et
eelarve täitmine
fi
talousarvion toteuttaminen
fr
exécution budgétaire
,
exécution du budget
hr
izvršenje proračuna
it
esecuzione del bilancio
lt
biudžeto vykdymas
lv
budžeta izpilde
mt
implimentazzjoni tal-baġit
nl
uitvoering van de begroting
pl
wykonanie budżetu
pt
execução do orçamento
,
execução orçamental
ro
execuție a bugetului
,
execuție bugetară
sk
plnenie rozpočtu
sl
izvrševanje proračuna
sv
budgetgenomförande
,
genomförande av budgeten
an bunús dlí a fhíorú
Parliamentary proceedings
bg
проверка на правното основание
da
kontrol af retsgrundlag
de
Prüfung der Rechtsgrundlage
el
έλεγχος της νομικής βάσης
en
verification of legal basis
es
verificación del fundamento jurídico
fi
oikeusperustan tarkistaminen
fr
vérification de la base juridique
hr
provjera pravne osnove
it
verifica della base giuridica
nl
controle van de rechtsgrond
pl
weryfikacja podstawy prawnej
pt
verificação da base jurídica
ro
verificarea temeiului juridic
sl
preverjanje pravne podlage
sv
kontroll av den rättsliga grunden
anca a scatto
da
coxa saltans
,
hanche a ressort
de
Coxa saltans
,
schnappende Hüfte
,
schnellende Hüfte
en
snapping hip
es
cadera de resorte
,
coxa saltans
fr
hanche à ressaut
,
hanche à ressort
it
LA coxa saltans
,
la
coxa saltans
nl
coxa saltans
,
knappende heup
,
snapping hip
,
verende heup
,
ziekte van Perrin-Ferraton
an cás a bhaint den chlár
da
sagen slettes af registret
,
slette sagen af registret
de
Streichung der Rechtssache im Register
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
en
removal of the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radiation de l'affaire du registre
it
cancellazione della causa dal ruolo
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
cancelamento do registo do processo
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
es
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
da
sagen,som den foreligger ved interventionen
de
den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
el
στάδιο της δίκης κατά το χρόνο της παρεμβάσεως
en
case as it is found at the time of the intervention
es
estado del litigio en el momento de su intervención
fr
état du litige lors de l'intervention
it
stato del procedimento all'atto dell'intervento
nl
stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst
pt
estado do processo no momento da sua intervenção
an ceart chun comhaid a iniúchadh
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
el
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
hr
pravo uvida u spise
hu
iratokba való betekintéshez való jog
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
sv
rätt att ta del av handlingar
an ceart chun obair a dhéanamh
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на труд
cs
právo pracovat
da
fri adgang til arbejdspladsen
,
ret til arbejde
,
ret til at arbejde
de
Anspruch auf Beschäftigung
,
Arbeitsfreiheit
,
Freiheit der Arbeit
,
Recht auf Arbeit
,
Recht auf Beschäftigung
,
Recht zu arbeiten
el
δικαίωμα να εργάζεται
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα προς εργασία
,
δικαίωμα στην απασχόληση
,
δικαίωμα στην εργασία
,
ελευθερία της εργασίας
en
right to engage in work
,
right to work
es
derecho a trabajar
,
derecho al trabajo
et
õigus teha tööd
fi
oikeus tehdä työtä
,
oikeus työhön
fr
droit au travail
,
droit de travailler
,
droit à l'emploi
,
liberté du travail
hr
pravo na rad
hu
munkavállaláshoz való jog
it
diritto al lavoro
,
diritto di lavorare
,
libertà di lavoro
lt
teisė dirbti
lv
tiesības strādāt
mt
dritt għax-xogħol
nl
recht om te werken
,
recht op arbeid
,
vrijheid van arbeid
pl
prawo do podejmowania pracy
,
prawo do pracy
pt
direito de trabalhar
ro
dreptul la muncă
sk
právo na prácu
sl
pravica do dela
sv
rätt att arbeta
,
rätt till arbete
an ceart diúltú fianaise a thabhairt
LAW
cs
právo odepřít výpověď
da
ret til at nægte at afgive forklaring
,
vidnefritagelse
,
vidnefritagelsesgrund
de
Aussageverweigerungsrecht
,
Zeugnisverweigerungsrecht
el
δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
en
right to refuse to give evidence
,
right to refuse to testify
es
derecho de negarse a declarar
,
exención del deber de declarar
fi
oikeus kieltäytyä todistamasta
fr
droit de refus de témoigner
,
droit de refuser de témoigner
ga
bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástétel megtagadásának joga
it
diritto di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal deporre
,
facoltà di astenersi dal testimoniare
lv
tiesības atteikties liecināt
,
tiesības atteikties sniegt liecību
,
tiesības nesniegt liecības
nl
recht van verschoning
,
verschoningsrecht
pl
prawo odmowy zeznań
pt
direito de recusa de depor
,
direito de recusa de testemunhar
sk
právo odoprieť výpoveď
sl
pravica do odklonitve pričanja
sv
rätt att vägra att avlägga vittnesmål
,
rätt att vägra att vittna
Dostopnost