Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chapa para caldeiras e aparelhos submetidos a pressão
Mechanical engineering
da
kedelplade
,
trykbeholderstål
de
Druckbehaelterstaehle
,
Stahlblech fuer Druckbehaelter
el
ελάσματα για λέβητες και δοχεία πιέσης
en
plates for boilers and pressure vessels
es
chapa para calderas y recipientes a presión
fi
paineastiateräs
fr
tôle pour chaudières et appareils soumis à pression
,
tôles pour chaudières
it
lamiera per caldaie e recipienti a pressione
nl
plaat voor ketels en drukvaten
,
staalplaat voor stoomketels
pt
chapas para caldeiras
sv
tryckkärlsstål
chapa para caras
Building and public works
da
dækfiner
,
finer med dekorativ vedtegning
,
yderfiner
de
Ansichtsfurnier
,
Außenfurnier
,
Deckfurnier
,
Edelfurnier
,
Oberflächenfurnier
,
Schaufurnier
,
Überflächenfurnier
el
Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης
,
διακοσμητικό ξυλόφυλλο
,
διακοσμητικός καπλαμάς
en
decorative veneer
,
face veneer
,
outer-ply
,
top veneer
es
chapa de tapa
,
chapa decorativa
,
chapado decorativo
,
hoja exterior
fi
pintaviilu
fr
feuillet de surface
,
placage de parement
,
placage de surface
,
placage décoratif
,
placage extérieur
it
faccia visibile
,
foglio esterno
,
impiallacciato per uso decorativo
,
impiallacciato superficiale
,
prima faccia
,
sfogliato decorativo
,
tranciato per faccia vista
nl
buitenfineer
,
buitenlaag
,
decoratieve plaat
,
dekfineer
,
edelfineer
,
fineer in't zicht
pt
contraplacado para revestimento
,
folha de superfície
,
folha decorativa
,
folha exterior
sv
ytfaner
chapa para contrachapados
Wood industry
da
finer
,
finerlag
,
finerplade
,
finér
,
lag
de
Furnier
,
Furnierblatt
,
Furnierschicht
,
Lage
,
Schicht
el
επιμέρους φύλλο
,
καπλαμάς
,
στρώμα
,
στρώση
,
φύλλο επικάλυψης
en
layer
,
ply
,
sheet
,
veneer
,
veneer sheet
es
chapa
,
chapa de madera
,
hoja
,
hoja de chapa
,
hoja para enchapados
fi
kerros
,
viilu
fr
couche
,
face
,
feuille de placage
,
feuillet
,
placage
,
pli
it
foglia
,
foglio
,
foglio da impiallacciatura
,
piallaccio
,
plis
,
sfogliato
,
sogliato
,
strato del compensato
nl
blad fineer
,
fineerblad
,
fineerhout
,
fineerlaag
,
laag
pl
płaty okleinowe
pt
folha
,
folha de madeira
,
folheado
,
folheado de madeira
sv
fanerlager
chapa para embutição moderada, profunda ou extraprofunda
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
tyndplade til : moderat, kraftig og ekstra kraftig dybtrækning
de
Blech fuer leichte, hohe und besonders hohe Tiefungsbeanspruchung
en
sheet for light, deep and extra deep drawing
es
chapa para embutición moderada, profunda y extraprofunda
fr
tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond
it
lamiera per imbutitura moderata, profonda e extra profonda
nl
dunne plaat voor matig, diep en extra-diep trekken
chapa para estampar
Iron, steel and other metal industries
da
skabelon
de
Schablone
el
διάτρητο φύλλο
en
stencil
es
pantalla
,
plantilla
fi
kaavio
fr
cache
,
patron(B)
,
pochoir
it
maschera modello
nl
schabloon
pt
estêncil
sv
schablon
chapa para excretas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødningsbræt
de
Kotplatte
el
δίσκος για κόπρανα πουλερικών
en
dropping tray
es
chapa de deyecciones
,
fr
plateau à fientes
it
piastra per deiezioni
nl
mestplaat
pt
prato para dejeções
chapa para-gotas
Mechanical engineering
da
beskyttelsesskærm
de
Spritzblech
el
έλασμα εμπόδισης αποβλήτων κοπής
,
έλασμα εμπόδισης γρεζιών
,
αντισταλαγμικό έλασμα
en
antispray guard
,
antispray guard plate
,
splash guard
,
splash guard plate
es
chapa antisalpicaduras
,
protector de salpicaduras
fi
lastunsuojus
fr
pare-copeaux
,
pare-gouttes
,
tôle pare-copeaux
,
tôle pare-gouttes
it
disco paraolio
,
paraspruzzi
nl
antisplinterplaatje
pt
chapa antissalpicos
,
sv
skyddsskärm
chapa para máquina
da
skilt til maskiner
de
Typenschild fuer Maschinen
el
πλάκα για μηχανές
en
plate for machines
es
placa para máquina
fr
plaque pour machine
it
targa per macchine
nl
plaat voor machines
chapa para reprodução gráfica gravada em côncavo
da
dybtrykklichee
de
Tiefdruckplatte
el
πλάκα πινάκων για αναπαραγωγή χαραγμένη κοίλα
en
intaglio plate
es
plancha para la reproducción grabada en hueco
fr
planche pour la reproduction graphique gravée en creux
it
lastra per la riproduzione grafica incisa in cavo
nl
diepdrukplaat
chapa para reprodução gráfica gravada em relevo
da
højtrykkliché
de
Hochdruckplatte
el
πλάκα πινάκων για αναπαραγωγή χαραγμένη ανάγλυφα
en
relief plate
es
plancha para la reproducción grabada en relieve
fr
planche pour la reproduction graphique gravé en relief
it
lastra per la riproduzione grafica incisa in rilievo
nl
hoogdrukplaat
Dostopnost