Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grey-headed olive-back
ENVIRONMENT
fi
mustakurkkupeippo
fr
dos-vert à joues blanches
,
sénégali vert à joues blanches
ga
droimghlas ceannliath
it
astrilde dalle guance bianche
,
dorso oliva dalla testa grigia
la
Nesocharis capistrata
groove made by back chipping
Iron, steel and other metal industries
da
fuge frembragt ved opmejsling fra rodsiden
de
wurzelseitig ausgearbeitete naht
,
wurzelseitig ausgefugte naht
el
φρεζάρισμα της ρίζας της συγκολλήσεως
fi
juurirailo
fr
rainure pour reprise à l'envers
it
gola per la ripresa al rovescio
,
scanalatura per la ripresa al rovescio
nl
groef aan keerzijde voor tegenlas
,
voeg aan keerzijde voor tegenlas
sv
rotspår(för eftersvetsning)
half back
da
halv hecht
de
Hecht
el
ημιράχη
en
crop
,
es
medio "doset"
fi
hauki
fr
côté
,
demi dosset
it
mezzo dorsale
nl
halve baan
,
halve dosset
pt
meio dorsal
sv
hud med bortskurna bukdelar och som delats längs ryggen
handing back a book
da
aflevering
,
tilbagelevering
de
Rückgabe
el
επιστροφή δανεισμένου βιβλίου
es
devolución de un libro
fi
kirjan palautus
fr
restitution d'un livre
it
restituzione di un libro
nl
terugbezorging van een boek
pt
devolução de um livro
sv
återlämning
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
Taxation
da
harmonisering af reglerne for skattemæssig overførsel af tab
de
Harmonisierung der Systeme über den steuerlichen Verlustvortrag
el
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους
es
armonización de los regímenes de imputación fiscal de las pérdidas
fr
harmonisation des régimes de report fiscal des pertes
it
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite
nl
harmonisatie van de regelingen inzake fiscale verliesoverdracht
pt
harmonização dos regimes fiscais
haul-back block
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
returlineblok
de
Rückholseil-Umlenkrolle
es
polea del cable de retorno
fr
poulie de renvoi amont
it
puleggia della fune di rinvio
nl
eindkatrolblok
pt
polia do cabo de retorno/reenvio
hay tedder back acting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tromlehøvender
de
Trommelwender
el
μηχανή για προξήρανση χόρτου
,
ξηραντική μηχανή χόρτου με περιστρεφόμενους κυλίνδρους
,
περιστροφική ξηραντική μηχανή χόρτου
en
drum hay tedder
,
rotary drum tedder
,
rotary hay tedder
es
henificadora de tambor
,
henificadora rotativa de tambor
fr
faneuse rotative
,
faneuse à tambour
,
pirouette
,
préfaneuse
,
toupie
it
voltafieno a tamburo
nl
cirkelschudder
pt
virador rotativo de tambor
height of the back
Health
da
højde over ryggen
de
Rückenhöhe
el
ύψος ράχης
es
altura al dorso
fi
selän korkeus
fr
hauteur du dos
it
altezza del dorso
nl
rughoogte
pt
altura do dorso
sv
rygghöjd
high-speed back-bone network
el
αρτηριακό δίκτυο υψηλής ταχύτητας
es
red principal de gran velocidad
fr
réseau en ossature à grande vitesse
it
rete dorsale ad alta velocità
nl
zeer snel basisnetwerk
pt
rede básica de alta velocidade
historical look back standardised approach
Financial institutions and credit
bg
стандартизиран подход, основаващ се на исторически преглед
cs
standardizovaný přístup zpětného pohledu
da
retrospektiv standardiseret tilgang baseret på historiske data
de
standardisierter Ansatz des historischen Rückblicks
,
standardisierter vergangenheitsbezogener Ansatz
el
παρελθοντική τυποποιημένη προσέγγιση
es
perspectiva histórica normalizada
fr
approche standard rétrospective fondée sur les données historiques
ga
cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe
hu
múltbeli adatokon alapuló sztenderd módszer
it
metodo standardizzato di analisi dei dati storica
lt
ankstesnio laikotarpio duomenimis grindžiamas standartizuotas požiūris
lv
vēsturiski retrospektīvā standartizētā pieeja
mt
approċċ storiku standardizzat
nl
gestandaardiseerde benadering op basis van historische gegevens
pl
standardowa metoda historyczna
ro
abordare standardizată retrospectivă
sk
štandardizovaný prístup stanovenia historického obdobia
sl
standardiziran pristop na podlagi preteklih podatkov
Dostopnost