Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spiked chain temple
da
kædebredholder med pigge
de
Stachelkettenbreithalter
es
templazo de cadena con puntas
fi
piikkiketjulevitin
fr
templet à chaîne à picots
it
tempiale con catena a punte
pt
tempereiro com corrente de picos
sv
kedjebreddhållare med piggar
stanchion chain
Mechanical engineering
da
laststøttekæde
,
opstanderkæde
,
rungekæde
de
Rungenkette
el
αλυσίδα του ορθοστάτη
es
cadena de telero
fr
chaîne de rancher
it
catena per stante
nl
rongenketting
standard replay chain
Electronics and electrical engineering
da
normeret afspilningskæde
de
Standard-Wiedergabekette
el
αλυσίδα κανονικής αναπαραγωγής
es
cadena de lectura normal
fi
standarditoistoketju
fr
chaîne de lecture normale
it
catena di riproduzione normale
nl
standaard weergeefketen
pt
cadeia de leitura normal
sv
normerad avspelningsutrustning
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Health
bg
Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните
cs
Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat
da
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed
de
STALUT
,
Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit
el
μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων
en
SCFCAH
,
SCOFCAH
,
SCoFCAH
,
es
Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal
et
alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee
,
toiduahela ja loomatervishoiu alaline komitee
fi
elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
fr
CPCASA
,
Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale
ga
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe
hr
Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja
hu
Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság
it
Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali
lt
Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas
lv
Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā...
steering chain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
styrekæde
de
Ruderkette
,
Steuerkette
el
αλυσίδα πηδαλίου
en
tiller rope
es
guardín del timón
fi
ohjausketju
,
ohjausköysi
fr
chaîne de drosse
,
drosse
it
cavo del timone
,
frenello
nl
stuurketting
pt
galdrope
,
gualdrope
stem-stocking chain
de
Fuß-Speicherkette
es
cadena de juntar los pies
fr
chaîne de groupage de pieds
it
catena da raccogliere i supporti
nl
stellenverzamelketting
step chain
Mechanical engineering
da
sekundær kæde
de
Stufenkette
el
αλυσίδα βαθμίδων
,
αλυσίδα για σκαλοπάτια
es
cadena de escalones
fr
chaîne principale
it
catena dei gradini
nl
tredeketting
pt
corrente secundária
step chain return sprocket
Mechanical engineering
Building and public works
da
kædehjul for trinreturkørsel
de
Stufen-Kettenumkehrrad
el
ελεύθερος αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών
,
τρελλός αλυσσοτροχός της αλυσσίδας κινήσεως των σκαλοπατιών
es
rueda dentada de retorno de cadena de escalón
fi
askelketjun kääntöpyörä
fr
pignon de retournement de la chaîne de marches
,
roue dentée
it
ruota dentata di rinvio della catena dei gradini
nl
tredekettingomkeringswiel
pt
roda dentada para retorno de corrente de degrau
sv
stegkedjehjul i nedre vändstation
storage chain
da
lagerkæde
,
lagerproces
de
Lagerkette
,
Lagerverfahren
el
γραμμή αποθήκευσης
en
storage method
es
cadena de almacenamiento
fr
chaîne de stockage
it
catena di stoccaggio
nl
opslagmethode
pt
cadeia de armazenagem
straight-chain
Chemistry
da
lineær
de
geradkettig
,
unverzweigt
en
straight-chained
,
unbranched
es
de cadena normal
,
de cadena recta
fr
non-ramifié
,
à chaînes droites
,
à chaînes linéaires
it
a catena lineare
lt
linijinė grandinė
nl
met lineaire ketens
,
met onvertakte ketens
,
met rechte ketens
pt
de cadeia linear