Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Réseau de consultation Schengen - Cahier des charges
Migration
da
Schengenkonsultationsnettet (Tekniske specifikationer)
el
Δίκτυο διαβουλεύσεων Σένγκεν - Τεχνικές προδιαγραφές
en
Schengen consultation network - Technical Specifications
es
Red de consulta de Schengen - Especificaciones técnicas
sl
schengensko posvetovalno omrežje (tehnične specifikacije)
résistance à la fatigue sous charges alternées
TRANSPORT
de
Dauerfestigkeit im Wechselbereich
el
αντοχή στην κόπωση από εναλλασσόμενες φορτίσεις
en
cycle load fatigue strength
es
resistencia a la fatiga por cargas alternas
fi
jaksoittaisen kuormituksen väsymislujuus
it
resistenza alla fatica per carichi ciclici
nl
vermoeiingsweerstand bij cyclische belasting
pt
resistência à fadiga por cargas alternas
sv
utmattningshållfasthet vid cyklisk belastning
respect du cahier des charges
INDUSTRY
da
overensstemmelse med varespecifikation
de
Einhaltung der Spezifikationen
el
συμμόρφωση προς τις προδιαγραφές
en
respecting the conditions of a contract
es
cumplimiento del pliego de condiciones
nl
voldoen aan de bepalingen in het productdossier
pt
observância do caderno de especificações e obrigações
sv
produktspecifikation
responsable des devis et des cahiers des charges
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Building and public works
en
supervisor of bid administration
rupture de l'égalité devant les charges publiques
EUROPEAN UNION
LAW
en
unequal discharge of public burdens
rupture de l'égalité devant les charges publiques
LAW
Social affairs
en
"rupture de l'égalité devant les charges publiques" (unequal discharge of public burdens)
fi
yksityisten yhdenvertainen kohtelu
it
trattamento non più paritario per quanto riguarda gli oneri pubblici
salaires et charges sociales
de
Gehälter und Sozialkosten
en
wages and social charges
es
sueldos y cargas sociales
nl
salarissen en sociale kosten
sans distraction des charges
FINANCE
de
ohne Abzug der Lasten
en
with no reduction for costs
services chargés de la protection des personnalités
Politics and public safety
da
myndighed med ansvar for beskyttelsen af fremtrædende personer
de
Stelle, die für den Schutz von Persönlichkeiten zuständig ist
,
für den Schutz von Persönlichkeiten zuständige Stelle
el
αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία
en
protection services
,
services for the protection of public figures
es
servicios responsables de la protección de personalidades
et
isikukaitse teenistus
fi
julkisuuden henkilöiden suojelusta vastaava viranomainen
ga
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
it
servizio responsabile della protezione delle personalità
nl
dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten
pt
serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
sv
enhet som är ansvarig för skydd av offentliga personer