Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavoratore in missione all'estero per conto della azienda
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løsansat gæstearbejder beskæftiget ved et projekt
de
vom Unternehmen dem Ausland zugeteilter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος που αποσπάται στο εξωτερικό από την επιχείρηση
en
worker sent abroad by the company
es
trabajador destinado en el extranjero por la empresa
fr
travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise
nl
door de onderneming naar het buitenland uitgezonden werknemer
pt
trabalhador destacado no estrangeiro
lavori di costruzione per conto proprio
Building and public works
da
anlæg opført for egen regning
,
bygge- og anlægsarbejder for egen regning
de
selbsterstellte Anlagen
el
κεφαλαιουχικά αγαθά για ίδιο λογαριασμό
en
own-account construction
fr
travaux de construction pour compte propre
ga
tógáil ar chostas an duine féin
lavoro per conto terzi
de
Arbeit für Dritte
el
εργασίες για λογαριασμό τρίτων
en
third party work
es
trabajo para terceros
fr
travail effectué pour compte de tiers
pt
trabalho para terceiros
lavoro per conto terzi
ECONOMICS
Tariff policy
Industrial structures and policy
da
lønarbejde
,
lønforarbejdning
de
Lohnveredelung
en
job processing
es
trabajo por encargo
fi
palkkatyö
fr
travail à façon
it
lavoro commissionato a terzi
,
nl
aangenomen werk
,
loonveredeling
,
loonwerk
,
werk in roerende staat
pt
trabalho por empreitada
sv
beställningsarbete
lunghezza dell'identificazione del conto
FINANCE
da
længde af kontoidentifikation
de
Länge der Kontokennung
el
έκταση ταυτότητας λογαριασμού
en
account identification length
es
longitud de la identificación de la cuenta
fr
longueur de l'identification du compte
nl
identificatielengte van de rekening
macchina affrancatrice in conto di credito
Communications
da
frankostemplingsmaskine
de
Frankiermaschine mit Kontoabrechnung
en
meter franking machine
,
postage meter machine
fr
affranchisseuse par forfait
nl
frankeermachine voor frankering bij abonnement
madre per conto terzi
SOCIAL QUESTIONS
da
rugemor
,
surrogatmor
de
Ersatzmutter
,
Leihmutter
,
Mietmutter
el
βιολογική μητέρα
,
μητέρα-αντικαταστάτρια
,
παρένθετη μητέρα
en
surrogate mother
es
madre de alquiler
,
madre portadora
fr
mère d'accueil
,
mère de remplacement
,
mère de substitution
,
mère porteuse
it
madre su commissione
,
madre surrogata
nl
draagmoeder
,
leenmoeder
,
surrogaatmoeder
pt
mãe biológica
,
mãe hospedeira
sv
surrogatmamma
,
surrogatmoder
,
surrogatmor
mandare un conto in rosso
FINANCE
da
overtrække
de
Ein Konto überzichen
,
ueberziehen
el
κάνω υπερανάληψη
en
to overdraw
,
to overdraw an account
es
girar en descubierto (sobre una cuenta)
,
rebasar una cuenta
,
sobregirar una cuenta
,
sobrepasar una cuenta
fr
découvrir un compte
,
mettre un compte à découvert
,
tirer à découvert
,
tirer à découvert sur un compte
it
sorpassare
nl
overdisponeren
,
overschrijden
,
overschrijden van krediet
,
overtrekken van een rekening
merci conto acquisti
da
køb af handelsvarer
de
Aufwendungen für Waren
el
αγορές εμπορευμάτων για μεταπώληση
en
purchases of goods for resale
es
compras de mercaderías
fi
jälleenmyyntiin tarkoitettujen tuotteiden ostot
fr
achats de marchandises
ga
ceannach earraí le hathdhíol
,
ceannacháin earraí le hathdhíol
it
merci c/ acquisti
,
nl
aankopen van handelsgoederen
pt
custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas-mercadorias
sv
inköp av handelsvaror