Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
οικείος κωδικός ζώνης ενός δέκτη
Communications
da
modtagerens hjemzone
de
Homezone eines Empfängers
en
home zone of a receiver
es
zona base del receptor
fi
vastaanottimen kotivyöhyke
fr
zone particulière d'un récepteur
it
codice di area di appartenenza di un ricevitore
nl
homezone van de ontvanger
pt
código local do recetor
sv
mottagares hemzon
οικιακό ψυγείο με θαλάμους χαμηλής θερμοκρασίας "ενός αστέρα" (*)
da
husholdningskøleskab med * frostboks
de
Haushaltskühlgerät mit *-Niedertemperaturfächer
en
household refrigerator with low temperature compartments *
es
frigorífico doméstico con compartimentos de baja temperatura de una estrella *
fr
réfrigérateur ménager avec compartiments à basse température "une étoile"(*)
it
frigorifero domestico con scomparti a bassa temperatura del tipo *
nl
huishoudelijke koelkast met * vriesruimte
pt
frigorífico doméstico com compartimentos de baixa temperatura * estrela
οικονομική αξιολόγηση ενός έργου
ECONOMICS
Building and public works
da
økonomisk bedømmelse af et projekt
de
ökonomische Wertbestimmung eines Projektes
en
economic evaluation of a project
es
evaluación económica de un proyecto
fi
projektin taloudellinen arviointi
fr
calcul de la valeur économique d'un projet
,
valeur économique d'un projet
it
valutazione economica di un progetto
nl
economische evaluatie van een projekt
pt
avaliação económica de um projeto
sv
ekonomisk utvärdering av ett projekt
οικότοπος ενός είδους
ENVIRONMENT
da
en arts levested
,
levested for en art
de
Habitat einer Art
en
habitat of a species
fi
lajin elinympäristö
fr
habitat d'une espèce
nl
habitat van een soort
οικότοπος ενός είδους
Natural environment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
местообитание на вид
da
levested for en art
de
Habitat einer Art
en
habitat of a species
es
hábitat de una especie
fi
lajin elinympäristö
fr
habitat d'une espèce
ga
gnáthóg speicis
it
habitat di una specie
lv
biotops
nl
habitat van een soort
pt
habitat de uma espécie
ro
habitat al unei specii
sv
habitat
οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση
Iron, steel and other metal industries
da
bainitnålene dannes ved en langsom forskydning
de
die Zwischenstufenplatten bilden sich durch einen langsamen Schervorgang
en
the bainite plates form by a transformation involving slow shear
es
las plaquetas de bainita se forman por una transformación por cizallamiento lento
fr
les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent
it
le lamelle di bainite si formano attraverso un lento processo di taglio
nl
de bainietplaatjes worden gevormd door een langzame afschuiving
sv
bainitnålarna bildas genom en långsam skjuvningsomvandling
ο κανόνας βάσει του οποίου λαμβάνεται υπόψη η ιθαγένεια ενός από τους δύο διαδίκους
EUROPEAN UNION
LAW
da
den kompetenceregel, der kun lægger vægt på den ene af parternes nationalitet
de
die Regel,welche an die Nationalität nur einer der beiden Parteien anknüpft
en
the rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
es
regla de competencia de la conexión con la nacionalidad de una de las dos partes solamente
fr
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux parties
it
la norma che fonda la competenza sulla cittadinanza di una sola delle due parti
nl
de regel die aan de nationaliteit van slechts één der partijen aanknoopt
pt
regra de competência que se funda unicamente na nacionalidade de uma das partes
ομάδα συνδέσεως ενός μετασχηματιστού
Electronics and electrical engineering
da
en transformers koblingsgruppe
,
koblingsgruppe
de
Schaltgruppe eines transformators
en
transformer vector group
,
vector group of a transformer
es
grupo de conexión
fi
muuntajan kytkentäryhmä
fr
groupe de couplage
,
type de couplage
it
gruppo de collegamento
,
tipo de collegamento
nl
klokgetal
pt
grupo de ligação
ομάδα υψηλού επιπέδου για την ανάπτυξη ενός δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας
TRANSPORT
da
arbejdsgruppe på højt niveau vedrørende "højhastighedsnettet"
,
gruppe på højt plan vedrørende højhastighedstog
de
Gruppe auf hoher Ebene "Hochgeschwindigkeitsnetz"
,
Hochrangige Arbeitsgruppe "Hochgeschwindigkeitsnetz"
el
ομάδα υψηλού επιπέδου "Δίκτυο Υψηλής Ταχύτητας"
,
en
high-level working party on the high-speed rail network
es
grupo de alto nivel "red gran velocidad"
,
grupo de alto nivel gran velocidad
,
grupo de alto nivel sobre la red de trenes de alta velocidad
fr
groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"
,
groupe à haut niveau grande vitesse
it
gruppo ad alto livello sui treni ad alta velocità
,
gruppo di alto livello "rete europea di treni ad alta velocità"
nl
Groep op hoog niveau "hoge-snelheidsnet"
pt
grupo de alto nível "grande velocidade"
,
grupo de alto nível "rede grande velocidade"
ομαδική εκμετάλλευση ενός προϊόντος
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltproduktfællesskab
de
Einzelproduktgemeinschaft
en
single-product group-holding
es
agrupación parcial de explotaciones
fr
groupement partiel d'exploitations
it
cooperativa parziale
nl
gedeeltelijke bedrijfsgroepering
pt
agrupamento parcial de explorações
sv
företagsgrupp med framställning av en enda produkt
Dostopnost