Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
via pijpen tot in de grond gebracht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte nedfældning
de
Wirkstoff bis zum Boden geleitet
el
άμεση εφαρμογή λιπάσματος
,
κατευθυνόμενη λίπανση
en
direct application
,
product flowed down in the soil
es
aplicación directa
,
producto canalizado hasta el suelo
fr
produit canalisé jusqu'au sol
it
prodotto canalizzato fino al terreno
pt
produto canalizado até ao solo
vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
de
in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim
el
οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
en
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
fr
des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol
it
allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo
pt
as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
vlakken van de grond
Building and public works
da
planering af jorden
de
Planierung des Bodens
el
ισοπέδωση του εδάφους
,
οριζοντίωση του εδάφους
en
grading the ground
,
levelling the ground
es
allanamiento del suelo
fr
aplanissement du sol
it
livellamento del terreno
nl
egalisering
,
vliegtuig aan de grond
Mechanical engineering
da
fly ikke klar
de
Flugzeug unklar
el
κατάσταση AOG
,
πιεστικότητα αποκατάστασης βλάβης αεροσκάφους
en
AOG
,
aircraft on ground
es
avión inmovilizado
,
avión no operativo
fi
toimintakyvytön lentokone
fr
urgence de dépannage d'aéronef
it
urgenza di riparazione velivolo
pt
aeronave estacionada no solo
sv
ej flygklart flygplan
vliegtuig aan de grond houden
TRANSPORT
da
startforbud
de
Startverbot
el
απαγόρευση απογείωσης
es
prohibición de despegue
fr
interdiction de décollage
it
divieto di decollo
pt
interdição de descolagem
sv
startförbud
vluchtuitvoeringsactiviteiten op de grond
da
jordoperation
de
Bodenbetrieb
el
Επίγεια λειτουργία
,
Λειτουργία στο έδαφος
en
ground operation
es
operaciones de tierra
fi
maatoiminta
fr
opérations au sol
it
operazioni a terra
pt
manobra em terra
,
operação de terra
,
operação em terra
sv
markbunden verksamhet
vochtigheidsmeter voor grond
Technology and technical regulations
da
jordfugtighedsmåler
de
Bodenfeuchtemesser
en
soil moisture meter
es
medidor de humedad del suelo
fi
maaperän kosteusmittari
fr
humidimètre de sol
it
umidimetro del suolo
pt
medidor de humidade do solo
sv
fukthaltsmätare för jordprover
volumegewicht van droge grond
Technology and technical regulations
da
rumvægt af tør jord
de
Wichte
el
πρώην ξηρό φαινόμενο βάρος
,
φαινόμενο βάρος ξηρού εδάφους
en
unit weight of dry soil
es
peso específico del suelo seco
fi
kuivatilavuuspaino
fr
poids volumique du sol sec
it
peso unitario della terra secca
nl
droog volumegewicht
,
pt
peso volúmico do solo seco
sv
torrdensitet
volumegewicht van grond onder water
Technology and technical regulations
da
reduceret rumvægt
de
Wichte des Bodens unter Auftrieb
el
πρώην φαινόμενο βάρος άνωσης
,
φαινόμενο βάρος εδάφους υπό άνωση
en
unit weight of submerged soil
es
peso específico del suelo sumergido
fi
maan nosteellinen tilavuuspaino
fr
poids volumique du sol déjaugé
it
peso unitario della terra in immersione
pt
peso volúmico do solo submerso
sv
densitet under vatten
volumegewicht van verzadigde grond
Technology and technical regulations
da
rumvægt af vandmættet jord
de
Wichte des wassergesättigten Bodens
el
πρώην κορεσμένο φαινόμενο βάρος
,
φαινόμενο βάρος κορεσμένου εδάφους
en
unit weight of saturated soil
es
peso específico del suelo saturado
fi
kyllästetyn maan tilavuuspaino
fr
poids volumique du sol saturé
it
peso unitario della terra satura
nl
verzadigd volumegewicht
,
pt
peso volúmico do solo saturado
sv
densitet i vattenmättat tillstånd
Dostopnost